1 00:00:05,040 --> 00:00:08,160 "Од вашег" револуционара Катихизис“, дозволите ми. 2 00:00:10,600 --> 00:00:14,440 „Сваки друг мора имати код себе неколико револуционара" 3 00:00:14,600 --> 00:00:18,560 друга и трећа категорија, односно не у потпуности посвећена. 4 00:00:21,360 --> 00:00:25,040 Када пријатељ упадне у невољу, одлучује да ли да га „спаси или не“, 5 00:00:25,200 --> 00:00:28,960 револуционар не би требало да буде свесни било каквих личних осећања, 6 00:00:29,120 --> 00:00:31,480 „али само у корист револуционарни узрок“. 7 00:00:32,880 --> 00:00:36,280 А коју категорију си ти припадате, г. Еркел? 8 00:00:37,360 --> 00:00:40,520 За бр. не разумем о чему говорим. 9 00:00:43,880 --> 00:00:45,920 Андреј! 10 00:00:56,840 --> 00:01:01,400 Господине Виргински, истина је да планирано је убиство Шатова 11 00:01:01,560 --> 00:01:08,200 на састанку у вашој кући? - Истина је, господине. Немој се овако смејати, младићу. 12 00:01:10,240 --> 00:01:15,760 Сви смо ми одани. Зашто бисмо штитили особа која не мари за нас? 13 00:01:17,200 --> 00:01:20,200 „Дакле, господине Еркел, ви препознати ову чињеницу", 14 00:01:20,360 --> 00:01:23,320 да у кући господина Вирџиније тамо био састанак на коме су одлучили 15 00:01:23,440 --> 00:01:26,760 убити Шатова, а који сте присуствовали? 16 00:01:29,640 --> 00:01:33,040 "Управо смо пили чај." Да ли је то законом забрањено? 17 00:03:39,240 --> 00:03:41,576 Под неким околностима, И био принуђен да те постави овде 18 00:03:41,600 --> 00:03:46,320 данас састанак да се упозори да, можда ћеш бити убијен. 19 00:03:47,320 --> 00:03:50,400 — Јесте ли обучени за заверу? 20 00:03:51,240 --> 00:03:55,560 Ипак, сећам се како си у детињству тако вешто рукама ухваћени лептири. 21 00:03:57,040 --> 00:04:00,560 Знам да бих могао бити унутра опасност, али ја не мислим тако. 22 00:04:01,960 --> 00:04:06,440 Мада са овим будалама ко може на неки начин да гарантује? 23 00:04:07,800 --> 00:04:11,760 Али ја их се не плашим. Откинуо сам их. 24 00:04:13,000 --> 00:04:16,480 „Да, али ова господа не намеравају да се уопште растану од тебе“. 25 00:04:17,680 --> 00:04:20,456 Из неког разлога су апсолутно убеђени да сте шпијун и, ако нисте пријављени, 26 00:04:20,480 --> 00:04:26,560 онда обавести. знаш, Шатов, не смејеш се. А што се тиче 27 00:04:26,720 --> 00:04:29,920 њиховим локалним намерама, затим покрет наше руске организације 28 00:04:30,080 --> 00:04:32,080 тако нешто је мрачно, скоро увек неочекивано, 29 00:04:32,240 --> 00:04:35,240 то заиста, сви можемо покушати. 30 00:04:36,520 --> 00:04:39,080 Штавише, овај Верховенски - упоран човек. 31 00:04:41,040 --> 00:04:44,880 Ова буба, незналице и будале, не осећа ништа и не разуме Русију? 32 00:04:45,200 --> 00:04:49,360 "А ти не знаш много о њему." Штавише, ентузијаста Веркховенског. 33 00:04:49,640 --> 00:04:53,560 - Веркховенски ентузијаста? - Да. Постоји таква тачка, 34 00:04:53,720 --> 00:04:59,040 где престаје да буде шала и прелази у полумешани. 35 00:05:00,720 --> 00:05:03,320 Питам вас, запамтите једну твој стварни израз - 36 00:05:03,480 --> 00:05:06,040 „Знате ли како један човек може бити јак?" Ево." 37 00:05:07,400 --> 00:05:10,400 Веома је способан да повуче окидач. 38 00:05:32,800 --> 00:05:36,800 "Шта радиш овде, Пјер?" Зашто ови папири? 39 00:05:37,760 --> 00:05:44,640 шта је то? Историја Гангре, дело познатог професора Верховенског, 40 00:05:44,800 --> 00:05:48,120 прво поглавље - последње је. — Смилуј се на тебе! 41 00:05:48,320 --> 00:05:53,880 Претурао си по мојим папирима? „Где су паре за гај? 42 00:05:55,160 --> 00:05:58,920 За колико си га продао? — Какав гај? Ах. 43 00:05:59,200 --> 00:06:04,600 Видите, био сам у тешким околностима. Тако сам крива. 44 00:06:05,520 --> 00:06:11,280 „Реци ми отворено: „Продао сам гај, јер све ове године сам пио и картао“. 45 00:06:12,560 --> 00:06:16,760 Заступајући прогнаног професора у руке напредног генерала. 46 00:06:17,160 --> 00:06:20,640 Све ово твоје пријатељство је једно међусобног изливања помова. 47 00:06:20,800 --> 00:06:26,280 Фу, какав си лакејски положај био пратећи све ово време, поцрвенео сам због тебе. 48 00:06:26,600 --> 00:06:32,160 - Ја сам служио као лакеј? - Још горе. Био си зависник, 49 00:06:32,320 --> 00:06:37,160 лакејски добровољац. Па брате, како Смејао сам се твојим писмима упућеним њој. 50 00:06:37,640 --> 00:06:42,800 То је трезвено и одвратно. — Је ли ти показала моја писма? 51 00:06:43,040 --> 00:06:47,640 "Имаш ужасан слог." - Ћути, ћути! Јеси ли ти мој син или ниси? 52 00:06:48,200 --> 00:06:53,080 — Боље да знаш. Сваки отац је склон да заслепљује у овом случају. 53 00:06:53,360 --> 00:07:00,000 „Тада сам пронашао документ. Ово је белешка моје мајке тој Пољакињи. 54 00:07:00,160 --> 00:07:03,640 Уопштено, ти си тако ти, Пољак је тако Пољак, баш ме брига. 55 00:07:04,000 --> 00:07:08,960 Још једна реч - и ја те шамарам. „Није ли теби свеједно,“. 56 00:07:10,280 --> 00:07:16,760 Јесам ли ја твој син или нисам? О овоме ти помислио сам, када ја, девојчица, 57 00:07:16,880 --> 00:07:22,080 душо, поштом из Берлина послато? 58 00:07:22,320 --> 00:07:28,080 Ниси на мене потрошио ни рубља за живота. До 16 година уопште није знао, 59 00:07:28,240 --> 00:07:32,920 уништио мој дом, а сад то вриштиш био си сломљен за мене целог живота 60 00:07:33,080 --> 00:07:38,440 а ти се преда мном ломи као глумац. "Проклињем те својим именом!" 61 00:07:39,840 --> 00:07:44,040 "Па, збогом, стари момче." Довиђења. 62 00:07:44,480 --> 00:07:49,160 Узгред, твоја Варвара Петровна желео да се сретнем са тобом. 63 00:07:49,520 --> 00:07:52,120 Саветовао сам ти да се вратиш у убожницу. 64 00:07:52,520 --> 00:07:57,600 Смири се, у пристојан. Неће бити увредљиво. 65 00:08:02,400 --> 00:08:07,840 Атеиста не може бити Рус. Атеист одмах престаје да буде руски. 66 00:08:08,880 --> 00:08:12,120 Сећате ли се овога? Ово је твоје. Да? 67 00:08:13,720 --> 00:08:18,280 Не сећаш се? Заборавили сте? И зар ми ниси рекао, 68 00:08:18,440 --> 00:08:22,920 да ако би вам се доказало постојање истине ван Христа, онда бисте више волели 69 00:08:23,080 --> 00:08:27,560 останите са Христом, а не са истином. Јеси ли то рекао? 70 00:08:27,680 --> 00:08:30,160 "Чему ово зло испитивање?" 71 00:08:36,240 --> 00:08:42,560 „Можда сам глуп, неспретан, али желим да те подсетим на твоје речи“. 72 00:08:44,280 --> 00:08:46,680 Само неколико редова. 73 00:08:47,920 --> 00:08:51,920 „Ниједан народ се још није настанио основа науке и разума“. 74 00:08:53,800 --> 00:08:58,760 Ум и наука у животу народа увек обављају споредну улогу. 75 00:08:59,400 --> 00:09:02,216 Примио си огњени пламен и предомислили сте се, не приметивши то. 76 00:09:02,240 --> 00:09:08,120 Не. Онај ко не верује није дуже народ. То је... Не смеј се! 77 00:09:08,520 --> 00:09:13,640 - Да ли и сами верујете у Бога? - Верујем у Русију, у њено православље, 78 00:09:13,800 --> 00:09:17,840 Верујем у тело Христово. А у Бога? У Бога? 79 00:09:21,520 --> 00:09:24,320 „Вероваћу у Бога“. 80 00:09:29,640 --> 00:09:34,760 Ставрогин, али истина је да ти припадао Санкт Петербургу као звер, 81 00:09:34,840 --> 00:09:37,800 сладострасно тајно друштво? 82 00:09:38,520 --> 00:09:41,760 Да ли је тачно да је маркиз де Сад би могао да учи од вас? 83 00:09:42,480 --> 00:09:49,400 Да ли је истина да сте намамили и покварили деца? Говори. Не усуђуј се да лажеш! 84 00:09:51,840 --> 00:09:55,400 Ако је истина, онда ћу убити ти управо овде и сада. 85 00:09:56,880 --> 00:09:59,560 Нисам увредио децу. 86 00:10:08,960 --> 00:10:12,240 „Знаш ли зашто ти оженио ову жену?" 87 00:10:13,520 --> 00:10:17,520 Јер овде срамота и глупости дођу до генија. 88 00:10:17,800 --> 00:10:23,240 Ставрогин и нејаки, плагијаторски, просјачки хром. 89 00:10:25,040 --> 00:10:30,760 Пољуби земљу, прелиј сузе, моли за опроштај. 90 00:10:31,400 --> 00:10:35,400 „Шатов, нисам убио ти тог јутра." 91 00:10:45,440 --> 00:10:49,160 — Треба ти Тихон. - Коме? 92 00:10:49,960 --> 00:10:55,080 Овде живи бивши епископ Тихон, у Богородском манастиру, због болести. 93 00:10:56,840 --> 00:10:59,880 Сви иду код њега, иду. 94 00:11:04,480 --> 00:11:10,680 И ти иди. Шта си, иди. 95 00:11:24,240 --> 00:11:28,320 - Варвара Петровна... - Добар дан. 96 00:11:29,160 --> 00:11:32,200 Да хоћеш. Уђи, седи. 97 00:11:37,440 --> 00:11:43,800 Сигуран сам да сте припремили све своје величанствене речи. Али боље је прећи директно на ствар. 98 00:11:44,840 --> 00:11:48,760 Хиљаду двеста рубаља ваше пензије сматрам својом 99 00:11:48,920 --> 00:11:51,600 света дужност до крај твога живота. 100 00:11:51,760 --> 00:11:58,320 Добијате од мене сада, штавише, ан стан, слуга и сав садржај. 101 00:11:58,480 --> 00:12:02,520 Стављам још триста рубаља ектра. Укупно три хиљаде комплетно. 102 00:12:03,080 --> 00:12:05,400 Доста са тобом годину дана? 103 00:12:06,240 --> 00:12:11,080 Дакле, узмите новац и живите себе где хоћеш. Не са мном. 104 00:12:11,680 --> 00:12:14,680 — У убожници. Не иду у убожницу 105 00:12:14,840 --> 00:12:20,440 са три хиљаде прихода. сећам се да се Петар Степанович некако нашалио 106 00:12:20,600 --> 00:12:22,680 о убожници. "Остави то." 107 00:12:23,560 --> 00:12:30,160 И то је све? Све што је остало од 20 година? „Страшно волиш да узвикнеш. 108 00:12:31,360 --> 00:12:37,840 Ово није у моди, Степане Трофимович. 20 година! 20 година узајамног самољубља, 109 00:12:38,000 --> 00:12:42,960 и ништа више. Свако твоје писмо је написано не за мене, већ за потомство. 110 00:12:43,120 --> 00:12:47,440 - Боже, колико туђих речи! - Нисам папагај да понављам 111 00:12:47,600 --> 00:12:51,120 туђе речи. Шта имаш урадио за мене у тих 20 година? 112 00:12:51,880 --> 00:12:56,480 Чак сте били љубоморни на мој развој. Страшно си прорачунат, 113 00:12:56,640 --> 00:13:00,000 сви желите да то учините да још увек дугујем. 114 00:13:00,240 --> 00:13:05,320 Када сте се вратили из иностранства, ви погледао доле. И када сам ја 115 00:13:05,480 --> 00:13:09,320 са вама је почео да прича о утисцима после "Сикстинске Мадоне", 116 00:13:10,760 --> 00:13:13,896 ниси слушао и почео да се смешка бахато, као да више не могу 117 00:13:13,920 --> 00:13:17,920 иста осећања као и ти. То није било то, вероватно није исто. 118 00:13:18,080 --> 00:13:21,440 То је било то. И било је немам чиме да се похвалим преда мном, 119 00:13:21,600 --> 00:13:25,800 сада се никоме, никоме "Мадона" не диви, не троши за ово време, 120 00:13:26,560 --> 00:13:29,280 осим прекаљених стараца. Ово је већ доказано. 121 00:13:29,440 --> 00:13:32,640 — О, доказано је! „Она не служи баш ничему. 122 00:13:32,800 --> 00:13:36,080 Покушајте да нацртате јабуку и поред тога стави поклон. 123 00:13:36,240 --> 00:13:39,600 Који ћеш узети? Претпостављам да нећете погрешити. 124 00:13:42,400 --> 00:13:49,560 "Ово је мој део." ја ћу узети моја торба, моја просјачка торба, 125 00:13:50,240 --> 00:13:57,160 а ја ћу ићи пешке да умирем од глади смрт испод ограде. 20 година! 126 00:13:59,560 --> 00:14:02,680 Але је иакте ест. Коцка је бачена. 127 00:14:03,640 --> 00:14:08,800 „Пун чисте љубави, Веран слатком сну“. 128 00:14:10,240 --> 00:14:15,120 Але је иакте ест. „Ја не разумем ништа на латинском. 129 00:14:15,360 --> 00:14:20,200 Али био сам сигуран да си праведан за то и живети до краја 130 00:14:20,360 --> 00:14:27,200 да обешчастим и мене и моју кућу клеветом. "Увек си ме презирао, али завршићу" 131 00:14:27,400 --> 00:14:32,600 као витез одан мојој дами, за твоје мишљење ми је увек било драже. 132 00:14:35,040 --> 00:14:40,200 Од овог тренутка ништа не прихватам, али то не сматрам незаинтересованим. 133 00:14:40,520 --> 00:14:43,600 „Нећете нигде ићи, али мирно заврши у мојим рукама", 134 00:14:43,760 --> 00:14:46,480 добијање пензије прикупљањем пријатељи уторком... 135 00:14:46,880 --> 00:14:52,680 Збогом Степане Трофимовичу. Ви заиста путуј тамо пажљивије, 136 00:14:53,840 --> 00:14:57,280 Алексеј Јегорович је рекао Шпигулин побуне-фабрика је затворена. 137 00:14:57,600 --> 00:15:00,040 "Коцка је бачена." 138 00:15:13,160 --> 00:15:15,280 Браво, браво! 139 00:15:17,400 --> 00:15:20,280 Надам се Андреју Антоновичу не постаје љубоморан. 140 00:15:24,240 --> 00:15:27,480 Љамшин је приредио изненађење за тебе, музички. 141 00:15:27,640 --> 00:15:30,400 Дивно. 142 00:15:30,560 --> 00:15:33,080 „Тако си ме погледао. гледао сам. 143 00:15:33,520 --> 00:15:38,200 „Изгледа као Пушкин, сви тако кажу. „Знам да је упуцан у дуелу. 144 00:15:38,360 --> 00:15:40,160 И ово несрећно школарац се убио. 145 00:15:40,360 --> 00:15:43,560 „Упропастио је новац својих родитеља, четири стотине рубаља“. 146 00:15:43,720 --> 00:15:46,000 „Нико ништа није приметио посебно о њему." 147 00:15:52,960 --> 00:15:55,360 И шта је то? 148 00:15:57,000 --> 00:16:01,040 Голубцхики! Голубцхики, шта је ово? 149 00:16:01,520 --> 00:16:04,680 Голубцхики! Шта је, а? 150 00:16:12,680 --> 00:16:16,080 Леафлетс. Још живи, жив, жив! 151 00:16:16,880 --> 00:16:20,840 Живо! "Шта је, а?" Голубцхики! 152 00:16:21,880 --> 00:16:26,040 "Па, пацови, кријете се?" Аида гувернеру! 153 00:16:46,560 --> 00:16:49,520 „Револуција је крвава и неумољива. 154 00:17:10,600 --> 00:17:13,880 Ова ствар се зове „Француско-пруски рат“. 155 00:17:14,640 --> 00:17:17,400 Сјајно. "Смешно је, зар не?" 156 00:17:20,360 --> 00:17:24,560 "Јеси ли... са тим сисом?" 157 00:17:26,760 --> 00:17:29,000 Да? 158 00:17:29,280 --> 00:17:36,760 Нећу вам дозволити, госпођо, да одбијете темељи Божији. Да, Боже! 159 00:17:37,480 --> 00:17:42,280 растурићу све ово бестидни салон без вере, 160 00:17:42,880 --> 00:17:48,600 јер сам градоначелник, Морам да служим Богу. 161 00:17:48,800 --> 00:17:53,200 И ви сте као супруга дужни. 162 00:17:53,400 --> 00:17:56,440 - Шта све ово значи? - Да ли сте знали, 163 00:17:56,600 --> 00:17:59,600 да у фабрици твоји хуља намерно клеветати свој народ 164 00:17:59,760 --> 00:18:06,520 и шта ја знам о овоме? да ли знате да намерно бацају прогласе? 165 00:18:06,760 --> 00:18:10,560 Претти! - Слушај ме, ја и сам одавно знам 166 00:18:10,720 --> 00:18:15,040 о злочиначким намерама. "Да ли сте знали?" 167 00:18:16,240 --> 00:18:21,840 Ох, глупо! Ти си отровна жена. 168 00:18:22,080 --> 00:18:27,920 Знај, хапсим твоје недостојни љубавник, 169 00:18:28,120 --> 00:18:33,840 наређујем вам да оковате и пошаљи у равелин или... или... 170 00:18:34,480 --> 00:18:38,200 Бацићу се у твоју очи са прозора. 171 00:18:40,920 --> 00:18:43,200 ста? „Шеф полиције филибустера,“. 172 00:18:43,360 --> 00:18:45,680 Ваша Екселенцијо. У граду је неред. 173 00:18:45,840 --> 00:18:51,040 Филибустери. Филибустери! — Тако је, Ваша Екселенцијо. 174 00:18:52,080 --> 00:18:57,280 - Шпигулин се побуни. - Шта? Да? 175 00:18:59,880 --> 00:19:02,400 Хајде, хајде! 176 00:19:02,840 --> 00:19:05,040 Гувернеру! 177 00:19:07,320 --> 00:19:10,200 Децаи! 178 00:19:12,120 --> 00:19:16,280 Наређујем: Иди! ста? 179 00:19:16,640 --> 00:19:20,160 Немој ти хоро. Нама генералу. 180 00:19:20,960 --> 00:19:26,760 - Капе! На колена! - Неопходно је разумети. 181 00:19:26,920 --> 00:19:32,760 Сви у оковима! Филибустери, на тежак рад! 182 00:19:32,880 --> 00:19:35,760 — Боже мој, Боже мој! Ваша Екселенцијо! 183 00:19:35,920 --> 00:19:38,640 - У недељи од четрдесет. - И не можеш да причаш. 184 00:19:38,800 --> 00:19:41,600 — Дошли су да разговарају! Умиремо од глади. Деца се морају хранити. 185 00:19:42,880 --> 00:19:47,760 Розог! Све резбарење! 186 00:19:48,960 --> 00:19:53,920 Хтели смо на пријатељски начин. Хтели смо на пријатељски начин! 187 00:19:54,080 --> 00:19:58,760 Ах! Убиј! "Штета, Шер!" 188 00:19:59,000 --> 00:20:03,880 Ако су овде на тргу са ми тако несвесно располажемо, 189 00:20:04,120 --> 00:20:08,600 па шта очекивати од овога, десити се њему да делује самостално? 190 00:20:12,440 --> 00:20:15,120 "Шта је ово?" 191 00:20:15,800 --> 00:20:20,360 шта је ово? ко си ти 192 00:20:23,040 --> 00:20:26,920 - Ко си ти? - Извините. 193 00:20:27,120 --> 00:20:29,240 - Ја сам у извесном смислу... - Степане Трофимовичу! 194 00:20:29,400 --> 00:20:32,400 Вхип ит! — Степане Трофимович, хајде. 195 00:20:32,560 --> 00:20:35,640 - Дођи, молим те. - Удари га! 196 00:20:39,160 --> 00:20:43,000 „Не, наравно, био је старац из Верховенског није тесано, али се пристојно уплашио“. 197 00:20:43,160 --> 00:20:47,760 И сада схватам: нисам био џабе. Јабука са дрвета јабуке... 198 00:20:48,960 --> 00:20:53,240 Дакле, сву ову господу треба потерати редовно суботом, до крви, 199 00:20:54,880 --> 00:20:57,960 да се повећа глупост глава. Мислите ли да ће помоћи? 200 00:20:58,120 --> 00:21:02,680 "Али како другачије, господине?" А ти читаш шта пишу. 201 00:21:03,000 --> 00:21:05,520 Читајте, читајте. „Катехизис револуционара“. 202 00:21:08,640 --> 00:21:11,280 Млеко је написано. Да, да, читао сам. 203 00:21:11,760 --> 00:21:14,640 "Господине, дозволите ми." Схваташ. 204 00:21:16,200 --> 00:21:19,880 „Револуционар у дубини његово биће није само у речима“, 205 00:21:20,040 --> 00:21:24,760 али у ствари одсече било везу са грађанским поретком 206 00:21:24,880 --> 00:21:31,400 и са целим образованим светом, и са свим законима, пристојностима, 207 00:21:31,560 --> 00:21:35,560 општеприхваћени услови, морал овог света. 208 00:21:35,960 --> 00:21:40,800 Он му је непријатељ, немилосрдан. И ако настави да живи у њему, 209 00:21:40,960 --> 00:21:44,480 онда само да уништи то тачније. 210 00:21:45,240 --> 00:21:48,360 „Све што промовише тријумф револуције је за њега морално“. 211 00:21:48,760 --> 00:21:52,920 шта је то? Морал им даје нови један, стари их не прати. 212 00:21:54,120 --> 00:21:58,520 Не, Павел Дмитријевич, песница и штап. 213 00:21:59,640 --> 00:22:02,280 Андреј! Андреј! 214 00:22:08,640 --> 00:22:11,880 Да. "Хајде брате", 215 00:22:12,280 --> 00:22:14,400 нека увећају и поставе то по целом граду. 216 00:22:14,560 --> 00:22:20,000 И дајте је свима нама. Нека питају свуда. На станици, на пијацама - свуда. 217 00:22:20,360 --> 00:22:22,880 - Одлази. - Да, имам. У потрази. 218 00:22:23,240 --> 00:22:25,760 И... паста? 219 00:22:28,280 --> 00:22:32,160 Овакву врсту потомства нисмо направили. Да, а сада ћемо то објавити. 220 00:22:33,000 --> 00:22:36,480 Случај је посебан. Одлази. Да, имам. 221 00:22:37,200 --> 00:22:42,400 Тако се и догодило, после ових догађаја сви су били у гувернеровој кући, 222 00:22:42,760 --> 00:22:45,520 тако рећи, расправљати све што се догодило. 223 00:22:46,000 --> 00:22:50,000 И то знам позитивно почело је ово кобно јутро. 224 00:22:50,160 --> 00:22:53,680 Први очигледни трагови тога стање сиромашног гувернера, 225 00:22:53,840 --> 00:22:56,440 који се завршио тако драматично увече. 226 00:23:01,880 --> 00:23:05,040 Степане Трофимовичу! Где? "Престани!" Престани. 227 00:23:07,320 --> 00:23:10,400 - Ко је то? - пензионисани колегијални проценитељ. 228 00:23:11,280 --> 00:23:14,080 Степан Трофимович Верховенски, Ваша Екселенцијо. 229 00:23:14,240 --> 00:23:18,800 „Јеси ли ти професор? Професоре? Једном сам имао част да читам 230 00:23:18,960 --> 00:23:23,080 неколико предавања омладини. За омладину? 231 00:23:24,080 --> 00:23:27,240 Ја, милостиви владар, неће дозволити ово. 232 00:23:27,760 --> 00:23:32,280 Младост не признајем. Ово су све прогласе. 233 00:23:32,680 --> 00:23:38,320 Доста је било! Доста је било! Дефинисани су филибустери нашег времена. 234 00:23:39,560 --> 00:23:41,960 Ни речи више. 235 00:23:43,920 --> 00:23:46,400 Предузете мере. 236 00:24:00,080 --> 00:24:03,040 Ово се дешава. Ово је са њим од детињства. 237 00:24:26,720 --> 00:24:31,080 - Одакле си ти? - Стајао сам овде и чекао. 238 00:24:34,280 --> 00:24:37,520 ја ћу отићи. Варвара Петровна је већ погодила. 239 00:24:38,120 --> 00:24:42,000 Па, пусти је. И ја питам вас, погледајте овде. 240 00:24:53,560 --> 00:24:56,840 Каква лепота. "Не, не, не, овде." 241 00:25:03,760 --> 00:25:06,600 Ужас. "Какав је ово ужас?" 242 00:25:06,760 --> 00:25:13,400 Ово је лепота у приступу. И ово све је то дух лепоте, илузија. 243 00:25:15,160 --> 00:25:18,240 Ко је видео лепоту својих очију, он већ је обележено знаком смрти. 244 00:25:20,560 --> 00:25:23,800 „Ти си јако болестан. 245 00:25:24,520 --> 00:25:30,400 Боже... И овај човек хоће без мене. 246 00:25:31,840 --> 00:25:36,280 Слушај, Даша, видим све сада духови. 247 00:25:37,840 --> 00:25:41,480 Један варалица је недавно предложио да И коље Лебјадкина и Марију Тимофејевну, 248 00:25:42,440 --> 00:25:46,440 да би се нагодио са својим законитим браком. Тражио депозит од три рубље. 249 00:25:47,680 --> 00:25:51,400 Али је јасно ставио до знања да цела операција коштало би најмање хиљаду и по. 250 00:25:52,800 --> 00:25:55,880 Рачунајући такав ђаво. Рачуновођа. 251 00:25:57,000 --> 00:26:02,320 Јесте ли сигурни? Где си га видео? „Не, то је Федка разбојник, 252 00:26:03,000 --> 00:26:06,040 који је био побегао са казне. „Зар не видиш, 253 00:26:06,600 --> 00:26:10,600 да су около окружени својим мрежа? — И дођавола с њима. 254 00:26:12,360 --> 00:26:15,760 Сви имате једно питање. Видим то у мојим очима. 255 00:26:17,320 --> 00:26:20,680 Најава венчања данас неће бити? 256 00:26:26,560 --> 00:26:30,840 И тако сада до краја? „Увек чекаш крај? 257 00:26:33,880 --> 00:26:36,880 И шта ће то бити, крај? 258 00:26:39,440 --> 00:26:42,160 „Биће краја. 259 00:26:43,320 --> 00:26:46,760 Онда кликни на мене, доћи ћу. 260 00:26:52,960 --> 00:26:55,880 Збогом сада. "Ниси сигуран", 261 00:26:56,640 --> 00:27:00,080 да нећу ићи код Федке. „Што ме мучиш? 262 00:27:00,240 --> 00:27:05,520 "Слушај, а ако... па..." једном речју... 263 00:27:06,640 --> 00:27:10,200 Разумеш, чак и за Федку, а онда би те позвао, 264 00:27:11,040 --> 00:27:13,840 Онда би дошао? 265 00:27:55,280 --> 00:27:57,880 сестра. 266 00:28:12,440 --> 00:28:16,800 И звезда сија на коњу. 267 00:28:17,120 --> 00:28:21,160 Окружен другим Амазонкама; 268 00:28:21,320 --> 00:28:24,920 Осмехујући се са коња мени. 269 00:28:25,080 --> 00:28:28,760 Аристократско дете. 270 00:28:33,800 --> 00:28:40,040 Господо, јутрос сам изабрао горе један од недавно расутих 271 00:28:40,160 --> 00:28:42,760 овде су илегални папири. 272 00:28:43,760 --> 00:28:48,800 И по стоти пут сам се запитао: Која је његова тајна? 273 00:28:50,080 --> 00:28:52,920 Господо, решио сам мистерију. 274 00:28:54,360 --> 00:28:58,320 Цела њихова тајна ефекат је у њиховој глупости. 275 00:28:59,120 --> 00:29:04,680 Ово је најгоље, простодушан, најкраћи глуп. 276 00:29:04,960 --> 00:29:09,240 Некако паметније речено, и сви би видели сву сиротињу 277 00:29:09,400 --> 00:29:12,600 ову кратку глупост. Ово је провокација! 278 00:29:12,760 --> 00:29:19,040 „И изјављујем да су Шекспир и Рафаел су изнад ослобођења сељака“, 279 00:29:19,600 --> 00:29:23,800 изнад националности, изнад социјализам, изнад кметства, 280 00:29:23,920 --> 00:29:26,960 виши од млађе генерације, виши од хемије. 281 00:29:27,440 --> 00:29:31,680 Јер они су већ плод, прави плод целог човечанства. 282 00:29:31,840 --> 00:29:34,760 Можда највише воће то само може бити. 283 00:29:35,680 --> 00:29:41,920 Да ли разумете то ако јесте гиљотина у првом плану, 284 00:29:42,080 --> 00:29:46,480 и са таквим ентузијазмом је само јер је лакше сећи главе, 285 00:29:46,760 --> 00:29:49,160 али је теже имати идеју. 286 00:29:49,480 --> 00:29:53,400 А човек, поред среће, такође је потребна несрећа. 287 00:29:53,560 --> 00:29:58,640 Доле! Доле са! "Хеј, смејеш се тамо, јеси ли смешан?" 288 00:30:00,960 --> 00:30:03,640 Незахвално! Неправедно! 289 00:30:04,160 --> 00:30:08,280 Али зашто? Па, зашто не хоћеш да трпиш? 290 00:30:09,000 --> 00:30:12,920 проклињем те! Проклињем! 291 00:30:21,600 --> 00:30:24,160 — Ево долази кнез. 292 00:30:33,200 --> 00:30:37,640 „Николај Всеволодовичу, имам капетан који себе назива" 293 00:30:37,800 --> 00:30:42,280 твој рођак, твоја жена брат, по имену Лебјадкин 294 00:30:42,920 --> 00:30:46,000 све писање непристојних писама и у њима се жали на тебе, 295 00:30:46,520 --> 00:30:49,520 позивајући ме да откријем неке тајне о теби. 296 00:30:50,800 --> 00:30:53,760 Ако је он заиста твој рођака, онда му забрани 297 00:30:53,880 --> 00:30:57,280 увредите ме, ослободите се невоље. 298 00:31:02,280 --> 00:31:08,200 „Да, имам ту несрећу бити рођак овом човеку“. 299 00:31:09,920 --> 00:31:11,960 Ја сам његов муж сестра, рођена Лебјадкина. 300 00:31:12,960 --> 00:31:15,240 Прошло је скоро пет година. 301 00:31:15,960 --> 00:31:19,160 Ја ћу му дати твоје захтеве у врло блиској будућности. 302 00:31:20,760 --> 00:31:24,600 Кунем се да неће сметати ти више. 303 00:31:55,760 --> 00:32:02,280 Даме и господо. Даме и господо, ево је пожар у граду. Округ гори. 304 00:32:04,200 --> 00:32:06,600 Схпигулински! Шпигулински, нема никог другог! 305 00:32:06,760 --> 00:32:08,760 Наравно Шпигулински, ко други? ко други? 306 00:32:21,960 --> 00:32:27,760 "Ватра!" Округ гори! 307 00:32:46,040 --> 00:32:48,920 Лиса! "Поштеди ме." 308 00:32:50,440 --> 00:32:53,680 "Ватра!" "Поштеди ме." 309 00:33:00,520 --> 00:33:03,280 У вожњи Скворесхники! 310 00:33:22,240 --> 00:33:27,600 Али шта је то? Сигурно ће бити тако, а? Усред дана! 311 00:33:30,280 --> 00:33:35,160 „Шта су они, воланчићи? Али не можете увести ред! 312 00:33:35,720 --> 00:33:39,960 "Браћо!" Али шта је ово? Фомка! 313 00:33:42,000 --> 00:33:47,760 Фомка! Зашто вичеш, Шпигулинскаја бусх? Да ли сте хтели да идете на станицу? 314 00:33:52,480 --> 00:33:55,600 "Браћо!" Колико ће то бити? 315 00:33:55,920 --> 00:33:58,200 „Ваша Екселенцијо, ви не могу ићи тамо." 316 00:33:58,360 --> 00:34:02,080 Требао би бити код куће. Није безбедно чак ни стајати тамо! 317 00:34:02,240 --> 00:34:05,440 „Ово су све четири ниткова. Четири и по! 318 00:34:05,600 --> 00:34:09,400 Ухапсите ниткове! Шта је било? 319 00:34:10,320 --> 00:34:16,240 Неће успети! шта он ради? — Гаси се, Ваша Екселенцијо. 320 00:34:16,400 --> 00:34:20,360 - Невероватно! - Ваша Екселенцијо! 321 00:34:20,480 --> 00:34:23,080 Андреј Антоновичу! 322 00:34:24,640 --> 00:34:31,640 Ватра у умовима, не на кровови кућа! Снеак ит! 323 00:34:32,680 --> 00:34:37,760 Стани и одустани! Нека буде некако! 324 00:34:37,960 --> 00:34:40,400 Ваш... 325 00:34:42,160 --> 00:34:45,760 Где бацаш? Засхиб, сиска! 326 00:34:47,080 --> 00:34:49,560 Брикхин, Кузкин, бежите! 327 00:34:50,080 --> 00:34:52,840 Андреј Антонович, оче, али како је? 328 00:34:53,200 --> 00:34:55,800 Андреј Антоновичу! 329 00:36:01,800 --> 00:36:05,760 - Здраво, господине. Где је рано ујутру? - Нигде не иде. 330 00:36:06,600 --> 00:36:09,920 Нигде... Алек иакта ест. 331 00:36:11,840 --> 00:36:14,600 Господе... 332 00:36:17,320 --> 00:36:20,480 „Послао сам гласника, сазнаћемо ускоро“. 333 00:36:25,320 --> 00:36:28,560 Отићи ћемо заједно. данас. 334 00:36:32,440 --> 00:36:35,600 Не, стварно. јеси ли ожењен. 335 00:36:37,320 --> 00:36:44,040 Дакле, нема шта да се каже. "Шта је било јуче?" 336 00:36:45,240 --> 00:36:47,840 Било је то. 337 00:36:48,800 --> 00:36:54,840 "Шта то значи, Лиза?" И зашто да ли си ми дао толико среће? 338 00:36:56,600 --> 00:37:00,480 "То је само моја фантазија." Ништа више. 339 00:37:03,400 --> 00:37:06,160 Сада можете да погледате свакога очи смело и тријумфално. 340 00:37:08,800 --> 00:37:11,560 „Шта значе ове речи, Лиза?“ 341 00:37:12,560 --> 00:37:15,600 Не могу, не могу сада да те изгубим! знаш... 342 00:37:15,760 --> 00:37:19,160 Знаш ли шта ме је коштало? "Зар нисте знали јуче" 343 00:37:19,280 --> 00:37:21,680 да те данас напуштам? 344 00:37:23,880 --> 00:37:26,560 Знао или не? 345 00:37:28,440 --> 00:37:31,160 знао сам. 346 00:37:34,680 --> 00:37:37,920 Добро. Па, требало би да се заврши. 347 00:37:40,800 --> 00:37:44,040 И то сам одавно знао Био сам довољан само један тренутак. 348 00:37:47,520 --> 00:37:51,680 Не бој се никога. Све на себе узимам. 349 00:37:53,600 --> 00:37:57,480 Ја сам лош, ћудљив. 350 00:37:59,120 --> 00:38:02,120 Искушао ме је оперски брод. 351 00:38:03,360 --> 00:38:06,080 Ја сам млада дама. 352 00:38:09,560 --> 00:38:11,800 И знаш... 353 00:38:14,600 --> 00:38:17,880 И даље сам мислио да си ти су страшни као што ме волиш. 354 00:38:22,520 --> 00:38:25,120 Не смеј се. 355 00:38:27,520 --> 00:38:30,560 Волим да се сажаљевам. 356 00:38:35,160 --> 00:38:37,880 Ја нисам способан ни за шта, ти нису способни ни за шта. 357 00:38:38,640 --> 00:38:41,360 Два клика на оба стране, и умири. 358 00:38:42,320 --> 00:38:45,520 То је немогуће. То је окрутно. 359 00:38:47,960 --> 00:38:50,920 — Морам ти признати. 360 00:38:51,760 --> 00:38:59,640 Дуго сам мислио да јеси нешто страшно у твојој души, 361 00:39:01,320 --> 00:39:04,280 прљав и крвав, 362 00:39:06,680 --> 00:39:09,640 У исто време, страшно смешно, 363 00:39:11,600 --> 00:39:14,040 смешно... 364 00:39:14,920 --> 00:39:17,240 Је ли истина? 365 00:39:18,040 --> 00:39:21,920 Увек ми се чинило да ти одвео би ме на неко место, 366 00:39:23,000 --> 00:39:26,480 где живи огроман паук у људском расту, 367 00:39:29,400 --> 00:39:32,200 и потрошићемо све своје живи гледајући у њега 368 00:39:32,760 --> 00:39:37,160 и да га се плаше – у ово ће бити наша заједничка љубав. 369 00:39:38,440 --> 00:39:41,560 "СЗО?" "Само ја." 370 00:39:42,440 --> 00:39:45,280 Здраво, Елизавета Николаевна. 371 00:39:47,080 --> 00:39:49,760 Потпуно сам за тренутак. Николај Всеволодович, 372 00:39:51,000 --> 00:39:55,040 свакако пар речи? Неопходан. 373 00:39:55,600 --> 00:39:58,040 Само за пар. 374 00:40:08,480 --> 00:40:12,120 Ако већ знате, онда ми нису ништа криви. 375 00:40:12,760 --> 00:40:17,360 - Изгорео? Да ли су убијени? - Они су убијени, али не спаљени, 376 00:40:17,480 --> 00:40:22,800 ово је нешто што је лоше. Федка, очигледно, журио, ватра се уплашила. 377 00:40:24,160 --> 00:40:28,640 Али ово је случајност. дао сам ова будала Лебјадкину 230 рубаља 378 00:40:28,800 --> 00:40:31,760 у ваше име... Да ли ми претиш? 379 00:40:32,360 --> 00:40:35,320 „Зашто да ти претим? Ја нисам Маврик Николајевич. 380 00:40:35,480 --> 00:40:40,120 И замисли, долетео сам овде у дрошки и Маврик Николајевич 381 00:40:40,280 --> 00:40:44,920 имајте своју баштенску решетку. Мора да је био будан целе ноћи. 382 00:40:45,800 --> 00:40:49,760 "Ко је убијен?" Шта си урадио рећи о Морису Николајевичу? 383 00:40:50,320 --> 00:40:53,640 "Јеси ли прислушкивао?" Шта си управо рекао 384 00:40:53,800 --> 00:40:57,520 о Морису Николајевичу? Рекао си убијен? Ко је убијен? 385 00:40:59,840 --> 00:41:03,400 „Моја жена и њен брат Лебјадкин је убијен“. 386 00:41:04,880 --> 00:41:08,760 Рад Федке Каторжног и будала Лебјадкина, који је свима показао 387 00:41:08,920 --> 00:41:12,400 њихов новац. Зато сам долетео овамо. Николај Всеволодович, 388 00:41:12,560 --> 00:41:16,120 Да ли он говори истину? Не, није истина. 389 00:41:16,640 --> 00:41:19,520 — Господе, полудећу. Нисам овде на паду. 390 00:41:21,160 --> 00:41:23,760 Да ли сумњате на њега? 391 00:41:24,440 --> 00:41:27,240 Да, остао је са тобом целу ноћ. 392 00:41:28,520 --> 00:41:33,920 Николај Всеволодовичу, реци ми како, пред Богом јеси ли крив или ниси? 393 00:41:36,000 --> 00:41:41,760 И кунем се, вероваћу ти на реч. Мада За тебе идем на крај света, 394 00:41:43,800 --> 00:41:48,320 Ја ћу ићи као пас. "Ништа, чак ни помисао." 395 00:41:48,920 --> 00:41:54,080 Нисам убио и био сам против, али Знао сам да ће бити убијени, 396 00:41:54,880 --> 00:41:57,640 и није зауставио убице. 397 00:42:03,000 --> 00:42:07,800 „Хоћу да видим... Желим да видим мртве. 398 00:42:08,760 --> 00:42:13,120 Ја... знам... знам где су. И познајем ову кућу. 399 00:42:15,840 --> 00:42:19,080 „Чујте, Лизавета Николајевна, приметиће нас Маурицијус Николајевич“. 400 00:42:20,240 --> 00:42:22,600 „Боже, он ме чека. „Где ћеш? 401 00:42:22,880 --> 00:42:24,640 Куда идете, Лизавета Николајевна? 402 00:42:30,640 --> 00:42:34,440 — Ко ће од њега добити? Он га је убо. Зашто је он хрома жена? 403 00:42:34,760 --> 00:42:39,200 - Он сам, није први, такав човек. - Пијан да убијем - ту кокошку! 404 00:42:41,440 --> 00:42:44,560 — Да Ставрогин, Ставрогин, ко још? 405 00:42:46,000 --> 00:42:49,920 Не. Желим прво да видим мртве. 406 00:42:50,440 --> 00:42:56,760 Хоћу да видим заклане. за мене... Због њих је престао да ме воли... 407 00:42:58,120 --> 00:43:00,800 Маурицијус Николајевич, до не опрости ми, непоштени. 408 00:43:01,880 --> 00:43:04,200 зашто плачеш? 409 00:43:05,200 --> 00:43:08,040 Удари ме 410 00:43:09,600 --> 00:43:12,160 и убиј овде као пса. 411 00:43:13,360 --> 00:43:15,480 „Лизавета Николајевна, нико те сада не суди“. 412 00:43:17,120 --> 00:43:19,640 А ја сам твој судија најмање од свега. 413 00:43:47,640 --> 00:43:51,960 Погледајте, браћо! Они ће убити, а онда ће доћи да траже. 414 00:43:54,480 --> 00:43:57,960 — Уби је као пса! 415 00:43:58,080 --> 00:44:01,320 Чекај! Чекај! 416 00:44:20,240 --> 00:44:24,360 Ах. Опрости ми, Дарја Павловна, није хтео да те уплаши. 417 00:44:25,280 --> 00:44:27,760 Ниси се уплашио ја, само неочекивано. 418 00:44:28,440 --> 00:44:31,600 „Разумем шта се десило са твој брат је велика туга“. 419 00:44:31,920 --> 00:44:34,520 Нисам хтео да те узнемиравам. "Молим вас, без преамбуле." 420 00:44:34,680 --> 00:44:37,400 Поставите своја питања. Морам да идем ускоро. 421 00:44:39,800 --> 00:44:41,760 "Хвала вам." 422 00:44:42,440 --> 00:44:45,520 Да ли сте знали за шта је твој брат урадио? 423 00:44:45,640 --> 00:44:50,480 Не. Он ме није иницирао. 424 00:44:53,080 --> 00:44:55,760 - То је твој однос... - У детињству смо били веома блиски. 425 00:44:57,200 --> 00:45:00,360 Онда је отишао, отишао на универзитет. 426 00:45:01,520 --> 00:45:06,160 Затим је отишао у Америку. Није ми писао. 427 00:45:07,400 --> 00:45:10,280 „А шта је било његово однос са Ставрогином?" 428 00:45:13,160 --> 00:45:18,920 Он га је буквално обожавао. Сви смо заједно одрасли. 429 00:45:20,200 --> 00:45:24,400 Био му је идол. Иако не знам, 430 00:45:25,320 --> 00:45:28,480 после Америке брат се много променио. Којим путем? 431 00:45:29,920 --> 00:45:33,760 Постао је веома религиозан. Иако није ишао у цркву, 432 00:45:35,480 --> 00:45:40,400 али стално о томе говорио. Имао је своју идеју, 433 00:45:41,480 --> 00:45:47,400 као и увек збуњујуће... — Шта је са Ставрогином? Да ли је веровао у Бога? 434 00:45:50,760 --> 00:45:54,320 Бог зна. Ја не. 435 00:45:55,840 --> 00:45:59,680 "Па ви сте живели у истој кући." Мислим да ово није довољно 436 00:45:59,840 --> 00:46:02,040 за односе поверења. Извини, морам да идем. 437 00:46:02,200 --> 00:46:08,520 И неки људи кажу да ти имао ближи однос. 438 00:46:09,640 --> 00:46:12,240 „Да ли, господине, базирате своје претпоставке о градским трачевима?" 439 00:46:12,400 --> 00:46:16,080 Нисмо гадљиви. веруј, у нашој пракси пречесто оговарање 440 00:46:16,240 --> 00:46:18,920 испоставило се да је истина, али ја извините ако резервишете. 441 00:46:19,640 --> 00:46:23,000 Последње питање. Нећу вас више гњавити. 442 00:46:24,480 --> 00:46:28,200 Како је Николај Всеволодович преживео смрт Елизабете Николајевне? 443 00:46:29,480 --> 00:46:31,960 На крају крајева, била је једном сматрати његовом невестом? 444 00:46:33,040 --> 00:46:35,520 — Питај га. 445 00:47:17,160 --> 00:47:21,440 "Знаш ли ме, не?" Јесам ли ти се представио? 446 00:47:22,960 --> 00:47:27,080 Теби нису препоручили, али ја имао задовољство да те видим 447 00:47:27,280 --> 00:47:30,560 пре четири године овде, у а monastery, by accident. 448 00:47:31,400 --> 00:47:34,040 "I have not been to the манастира овде пре четири године“. 449 00:47:34,440 --> 00:47:37,960 I was very small here when you were not there. 450 00:47:39,000 --> 00:47:41,320 И ово је оно што имате? 451 00:47:45,080 --> 00:47:48,000 Ба, карта последњег рата! А зашто ти ово треба? 452 00:47:49,560 --> 00:47:53,520 Interesting description, checked on the landmark. 453 00:47:59,800 --> 00:48:02,360 Чудно је, међутим, да читате. 454 00:48:09,040 --> 00:48:11,960 И не знам зашто сам дошао. 455 00:48:12,960 --> 00:48:17,040 "Are you unwell?" Yes, it is not healthy. 456 00:48:18,160 --> 00:48:22,840 I am prone to халуцинације ноћу. 457 00:48:23,520 --> 00:48:27,520 Видим, а понекад се осећам поред ја сам неко зло створење, 458 00:48:30,280 --> 00:48:35,360 подругљиво, разумно, јесте мени у различитим облицима, 459 00:48:36,600 --> 00:48:39,520 али увек исто, али сам љут. 460 00:48:40,520 --> 00:48:44,160 Међутим, све је ово глупост, глупост. Идем код доктора. 461 00:48:44,680 --> 00:48:50,360 Наравно, иди. Колико дуго сте били изложени овоме? 462 00:48:51,600 --> 00:48:54,600 „Око годину дана, али све су то глупости. 463 00:48:54,760 --> 00:48:58,160 Ја сам у другом лица, и ништа више. 464 00:49:08,040 --> 00:49:11,440 И вероватно мислите да јесам још увек у недоумици и нисам сигуран, 465 00:49:11,560 --> 00:49:14,640 да сам то ја, а не really a devil, right? 466 00:49:15,880 --> 00:49:18,720 Демони постоје, сигурно је, 467 00:49:19,160 --> 00:49:22,960 but understanding about могу бити веома различити. 468 00:49:25,680 --> 00:49:29,480 „Можеш ли веровати у демона а да не верујеш у Бога?" 469 00:49:30,000 --> 00:49:33,320 Врло је могуће, врло често. 470 00:49:34,160 --> 00:49:37,800 „И сигуран сам да ћете наћи такве вера много угледнија“, 471 00:49:37,920 --> 00:49:40,520 него потпуна неверица, да поп? 472 00:49:42,480 --> 00:49:46,400 Потпуни атеизам је угледнији него секуларна равнодушност. 473 00:49:46,880 --> 00:49:51,160 The indifferent has no faith except bad fear. 474 00:49:54,040 --> 00:49:57,200 Сетите се у Апокалипси: „Пишите на анђео Лаодикијске цркве...“? 475 00:49:57,360 --> 00:50:01,160 Да ли имате? Желим да га прочитам. I know the place, I remember, I remember. 476 00:50:01,280 --> 00:50:03,800 "Do you remember by heart?" Прочитај га. 477 00:50:06,160 --> 00:50:09,120 „И анђелу на Church of Laodicea, write:." 478 00:50:10,400 --> 00:50:15,400 This is written by Amen, a faithful and true witness, the beginning of the creation of God: 479 00:50:15,720 --> 00:50:18,960 Знам твоја дела; Ни хладно ни вруће; 480 00:50:19,080 --> 00:50:21,800 If only you were cold or hot! 481 00:50:22,080 --> 00:50:25,280 But because you are warm, није топло и није хладно, 482 00:50:25,400 --> 00:50:27,680 then I will scourge you out of my mouth. 483 00:50:27,840 --> 00:50:33,120 For you say: I am rich, I have become rich, I do not need anything; 484 00:50:34,120 --> 00:50:39,120 "But you do not know that you are pathetic, and poor, and blind, and naked..." 485 00:50:39,240 --> 00:50:41,720 Доста, доста. 486 00:50:44,720 --> 00:50:47,800 Is this all for the middle, for the indifferent? 487 00:50:50,120 --> 00:50:58,120 And you know, I love you very much. И ја. 488 00:50:59,640 --> 00:51:02,800 "You probably already know that I came with something, right?" 489 00:51:03,720 --> 00:51:06,240 "I guessed by the face." 490 00:51:12,640 --> 00:51:16,640 "These are leaflets assigned for distribution." 491 00:51:34,360 --> 00:51:37,560 "Read it?" Read, read, I'm calm. 492 00:51:38,640 --> 00:51:41,960 You will read - do not say anything, but read - you will say everything. 493 00:51:50,480 --> 00:51:53,040 „Упропастили су целину фикус, Иван Лвович." 494 00:51:53,200 --> 00:51:58,800 То је криво. Само ово није наше фикус, ово је материјални доказ. 495 00:51:59,360 --> 00:52:02,160 Удовица Пичугина задржала украдене ствари у њему. 496 00:52:02,760 --> 00:52:06,200 Умирем од тешког рада, и фикус је за нас на прозорској дасци. 497 00:52:06,880 --> 00:52:12,080 Не, немају. нису слични, нису слични. 498 00:52:13,640 --> 00:52:16,840 Ако су ми нешто дали, ја никада га не би идентификовао. 499 00:52:17,880 --> 00:52:19,840 Спремите се! 500 00:52:20,520 --> 00:52:24,680 Циљајте! Пли! 501 00:52:25,560 --> 00:52:29,720 Уредан, канал. Чини се да јесте слепо слеп, али скоро увек добије. 502 00:52:29,880 --> 00:52:33,440 - Спремите се! Циљајте! Пли! - Ох, опет. 503 00:52:33,640 --> 00:52:37,000 „Иване Лвовичу, да ли веровати у бесмртност?" 504 00:52:37,720 --> 00:52:41,120 Ово је фикус на теби? зато не брини, 505 00:52:41,280 --> 00:52:43,816 Рећи ћу чувару, он ће заменити земља, стајњак са стајњаком - 506 00:52:43,840 --> 00:52:46,280 оживеће биљку, ни не оклевајте. 507 00:52:46,520 --> 00:52:49,400 - Пли! - Ах, опет! 508 00:52:50,000 --> 00:52:54,920 Реци ми, какав је то школарац недавно се упуцао у граду? 509 00:52:56,280 --> 00:52:58,880 Да, ништа, све по глупости. 510 00:52:59,200 --> 00:53:02,440 протраћио сам родитеље новац, дечак је био веома узнемирен. 511 00:53:02,560 --> 00:53:05,000 Све од глупости. 512 00:53:05,320 --> 00:53:12,360 Мада, морам признати, последњи време за снимање је било често. Да, господине. 513 00:53:13,120 --> 00:53:15,720 Као из корена пукло. 514 00:53:17,640 --> 00:53:21,960 „Наш посао је страствен, потпуно, широко распрострањено уништење“. 515 00:53:26,200 --> 00:53:29,680 Он није револуционар, 516 00:53:30,360 --> 00:53:38,360 „ако му је жао било шта на овом свету." 517 00:53:47,880 --> 00:53:50,560 - Ко си ти? - Гимнастичарка. 518 00:53:51,200 --> 00:53:54,800 „Ах, ко је потрошио родитељски новац?" 519 00:53:55,040 --> 00:53:57,440 "Да, али то сада није важно." 520 00:53:58,840 --> 00:54:03,440 Извините, нисте ме тада испитивали. Сада знам много. 521 00:54:04,160 --> 00:54:07,840 Па хајде да покушамо да то урадимо сада. 522 00:54:08,080 --> 00:54:10,280 "Сада је прекасно." 523 00:54:10,560 --> 00:54:14,600 Знаш, данас сам пио шампањац први пут у мом животу, 524 00:54:15,080 --> 00:54:20,200 "Château d'Ichem" is called. Међутим, ретка будала. 525 00:55:08,840 --> 00:55:11,480 данас? "Не, не, сутра", 526 00:55:11,600 --> 00:55:13,640 отприлике у ово време. 527 00:55:13,800 --> 00:55:18,120 Do you remember that you promised to write and sign everything I dictated? 528 00:55:18,240 --> 00:55:20,880 "I did not promise anything." 529 00:55:24,440 --> 00:55:27,080 И сам то желим. 530 00:55:30,600 --> 00:55:36,720 Дакле, мораћу да узмем over all your abominations. 531 00:55:37,720 --> 00:55:40,560 „Никад нисам разумео anything in your theory," 532 00:55:40,720 --> 00:55:43,800 али знам да јеси не измишљај то за нас, 533 00:55:43,920 --> 00:55:46,520 so, and without us execute. 534 00:55:48,000 --> 00:55:51,200 Is this person at Myasnichiha? Он је овде. 535 00:55:52,000 --> 00:55:56,200 Како - овде, проклетство? Како се усуђује? 536 00:55:56,680 --> 00:56:00,400 - Морао је да сачека. - Ево га. 537 00:56:06,880 --> 00:56:10,400 Ово си смислио? Зашто нисте чекали, где сте наручили? 538 00:56:13,080 --> 00:56:17,360 Петре Степановичу, ти си трула људска уш - 539 00:56:17,800 --> 00:56:20,080 због тога те поштујем. 540 00:56:20,760 --> 00:56:24,440 Обећао си ми петнаест хиљада за невину крв. 541 00:56:25,000 --> 00:56:30,560 А ја, како јесте, нисам учествовао. Тако се испоставило да си ти убица. 542 00:56:31,600 --> 00:56:39,480 Ти у самом Богу, творцу истинитог, престао да верује у твоју развратност. 543 00:56:39,880 --> 00:56:45,000 Ти си идол, ти си зликовац завођења, названог атеистом. 544 00:56:46,080 --> 00:56:51,080 Ох, ти пијани Хариа. Слика сама је откинута, а Бог проповеда! 545 00:56:52,400 --> 00:56:58,640 Истина, поцепано, али само ја скинуо зенгцхуг. 546 00:56:59,760 --> 00:57:05,400 И пустио си миша напоље, па си изгрдио божји прст. 547 00:57:23,280 --> 00:57:25,480 Шта је, а? 548 00:57:35,760 --> 00:57:39,560 „Ако одлучите да се кандидујете, ја сам на други крај лопте..." 549 00:57:39,840 --> 00:57:43,120 Окачићу га као муву, смрскаћу га. 550 00:58:01,440 --> 00:58:08,120 — Јеси ли видео шта је Федка пио у кухињи? - Како - шта је пио? Пио сам вотку. 551 00:58:08,720 --> 00:58:16,160 „Значи знате да је пио вотку последњи пут у животу“. 552 00:58:26,880 --> 00:58:29,440 Ова Фомка је одлучила. 553 00:58:30,040 --> 00:58:37,080 Ово је Фомка, нема никог другог. Схпигулински. 554 00:58:39,800 --> 00:58:44,640 Несумњиво је свађа међу њима због новца који је сакрио Федка. - А? 555 00:58:45,680 --> 00:58:49,840 „Па оне које је узео од покојног Лебјадкин то-са, киднапован." 556 00:58:58,280 --> 00:59:00,240 "На станицу." 557 00:59:23,160 --> 00:59:27,840 Ех, госпођо, боцнула се у улици Вознесенскаја, 558 00:59:28,000 --> 00:59:32,160 а ово је Богојављење. Вознесенски-она трака где. 559 00:59:32,320 --> 00:59:35,080 Вазнесење, Богојављење - сва ова глупа имена 560 00:59:35,200 --> 00:59:37,920 требало би да знаш више од мог. 561 00:59:42,000 --> 00:59:45,080 - Ко је тамо? - Ако си Шатов, онда одговори 562 00:59:45,240 --> 00:59:48,840 директан и искрен, као и увек, јеси ли спреман да ме пустиш унутра или не? 563 00:59:49,560 --> 00:59:52,680 "Мари, јеси ли то ти?" „Ја, ја, Марија Шатова, 564 00:59:52,840 --> 00:59:56,400 и уверавам вас да могу не задржавај више такси. 565 00:59:56,520 --> 00:59:58,440 Одмах! 566 01:00:07,240 --> 01:00:10,320 Ево, узми својих 30 центи. И уверавам ви које нећете примити од мене 567 01:00:10,400 --> 01:00:12,320 више од пенија. "Госпођо, додај." 568 01:00:12,480 --> 01:00:15,720 "Да се ниси усудио да урадиш ово." "Не брини." Хајде." 569 01:00:15,840 --> 01:00:18,280 Само кастрат. 570 01:00:20,120 --> 01:00:24,000 — Лево је. Хајде. „Ево. 571 01:00:25,000 --> 01:00:27,040 - Хладно ти је! - Не. 572 01:00:29,240 --> 01:00:32,160 Остаћу са тобом за а док, док тражим посао. 573 01:00:32,760 --> 01:00:36,400 Али ако те осрамотим, онда поново питам, учини ми услугу, 574 01:00:36,560 --> 01:00:40,080 стање сада, као и мора, ако си поштен човек. 575 01:00:40,240 --> 01:00:43,960 Могу да продам нешто сутра и платити у хотелу. 576 01:00:44,680 --> 01:00:49,400 "Какав хотел, Мари!" Зашто зашто? шта си ти. 577 01:00:49,560 --> 01:00:52,800 „Запамти, Шатов, били смо у браку са тобом две недеље“. 578 01:00:53,280 --> 01:00:57,040 И сада три године као развод, без посебне, међутим, свађе. 579 01:00:57,760 --> 01:01:00,240 Али не намеравам ништа да обнављам. ја... 580 01:01:00,400 --> 01:01:03,080 „Дошао сам да тражим рад у овом граду, 581 01:01:03,240 --> 01:01:05,640 - мени то свеједно. - Добро. 582 01:01:05,800 --> 01:01:09,160 „А кад бих скренуо право за тебе, то је само зато," 583 01:01:09,320 --> 01:01:16,440 који те је увек много сматрао бољи од других.. ниткови. 584 01:01:16,720 --> 01:01:20,240 уморан сам. "Уморан?" Марие... 585 01:01:24,160 --> 01:01:26,280 сада ја... 586 01:01:27,440 --> 01:01:34,000 Међутим, ако се слажете, можда чај? Зашто да се не слажем, сложићу се. 587 01:01:35,440 --> 01:01:37,880 Што си још дете. 588 01:01:40,240 --> 01:01:42,960 Ти си скучен и хладно ти је. 589 01:01:43,880 --> 01:01:48,440 "Има дрва за огрев, па..." Међутим, чај. Сада. 590 01:01:48,880 --> 01:01:53,800 „Значи, у кући нема чаја, зар не?“ Да, биће сада. 591 01:02:01,400 --> 01:02:04,520 Кириллов, пиј чај! Самовар дај. 592 01:02:04,640 --> 01:02:07,520 Моја жена је дошла да ме види, замислите? 593 01:02:08,400 --> 01:02:12,640 "Узми, узми све." Чајник је врућ, врућ. 594 01:02:14,440 --> 01:02:17,800 Сви узмите шећер, хлеб. Хајде. 595 01:02:17,960 --> 01:02:21,440 — Има много хлеба. Има телећег меса. То је супер. 596 01:02:22,160 --> 01:02:25,080 - Новац рубља. - Хајде, пријатељу. 597 01:02:25,240 --> 01:02:31,080 Одрећи ћу се свега, Кирилов, двапут. Узми свећу, узми свећу, мрак је. 598 01:02:31,240 --> 01:02:36,920 Кирилов, сад ако можеш одустани од својих страшних фантазија 599 01:02:37,040 --> 01:02:39,560 и баци ову атеистичку глупост, 600 01:02:39,720 --> 01:02:42,600 то би ти буди човек, Кирилов! 601 01:02:54,280 --> 01:02:56,680 Шатов, ја сам. 602 01:02:58,120 --> 01:03:02,720 Морате пребацити машину сутра у тачно 7 часова по подне до Липутина. 603 01:03:03,240 --> 01:03:07,600 Доћи ћу по тебе сутра у 18 часова, и одредићете место. И даље. 604 01:03:08,200 --> 01:03:12,480 Речено нам је да то пренесемо ништа се више од тебе не тражи. 605 01:03:12,840 --> 01:03:16,160 - Ништа? - И никад. 606 01:03:17,840 --> 01:03:20,680 А Верховенски? Хоће ли бити? 607 01:03:20,920 --> 01:03:23,080 бр. 608 01:03:25,240 --> 01:03:28,040 То је зато што је све преварио и побегао. "Не, он је још увек овде." 609 01:03:28,920 --> 01:03:32,160 Отићи ће тек сутра. И замолио га да остане као сведок, 610 01:03:32,280 --> 01:03:34,560 али није пристао. 611 01:03:34,760 --> 01:03:38,640 И закопао сам штампарску машину Ставрогински парк у пећини. 612 01:03:40,320 --> 01:03:44,800 Одлази. У маршу! — Сутра у шест увече. 613 01:03:46,480 --> 01:03:49,480 - Будала. - Шта? 614 01:03:51,640 --> 01:03:56,720 Ништа. Одлази. „Мислио сам да си нешто рекао. 615 01:04:18,320 --> 01:04:21,600 „Јесам ли заспао на твом кревету? Како се усуђујеш да ме не пробудиш? 616 01:04:22,880 --> 01:04:27,040 „Мари, како да те пробудим?“ Да, могли су, требали су. 617 01:04:28,400 --> 01:04:30,800 - Шта? - Иди на спавање. 618 01:04:32,880 --> 01:04:37,000 Мари, да ли је лоше? Да ли је болесно? ста? шта је то? 619 01:04:37,600 --> 01:04:40,160 „Имам доктора Френцела, побећи ћу. ста? 620 01:04:40,320 --> 01:04:45,200 Он је веома... Ако стомак, тако да могу облоге. Па, доктор није потребан. 621 01:04:45,360 --> 01:04:48,440 Не, немој. Иди, немој гледај ме, не гледај. 622 01:04:48,800 --> 01:04:50,800 Ходајте, ходајте, реците нешто. 623 01:04:51,080 --> 01:04:53,800 Реци ми нешто. шта радиш? Да ли проповедате? 624 01:04:53,960 --> 01:04:56,960 Да, проповедам Бога, наравно. „Проповедате ли Бога? 625 01:04:57,120 --> 01:05:00,520 Не верујте у то. „И ја проповедам ради вере. 626 01:05:00,680 --> 01:05:03,960 Да такав. „Проповедам за веру“. 627 01:05:04,120 --> 01:05:06,960 "Шта је?" ста? Марие, не знам како да помогнем. 628 01:05:07,120 --> 01:05:10,680 "Зар не видите шта је почело?" Шта је почело? 629 01:05:10,840 --> 01:05:13,960 „Зар не видиш да патим од порођај, проклет био, ово дете!" 630 01:05:14,280 --> 01:05:17,440 А-ах! - Сада. - Где! Не! Не! 631 01:05:17,600 --> 01:05:19,520 Да се ​​ниси усудио! Ја сам бабица бабица. 632 01:05:19,680 --> 01:05:22,016 Нема потребе за бабом, нема потребе за а бабо, не треба никаква баба! 633 01:05:22,040 --> 01:05:23,960 Како не? "Нема бабице!" само... 634 01:05:24,120 --> 01:05:27,480 "Али ја то не могу сама, Мари." „Старац жена, старица, само старица“. 635 01:05:29,680 --> 01:05:31,880 Умрећу - тим боље. 636 01:05:46,000 --> 01:05:48,160 ко је тамо? — Ја сам, Шатов! 637 01:05:48,880 --> 01:05:51,800 Жена ми се вратила, и сад ће родити. 638 01:05:52,280 --> 01:05:56,040 Ја сам иза Арине Прохоровне, а нисам ићи било где без Арине Прохоровне! 639 01:06:06,360 --> 01:06:09,800 „Је ли ваша жена дошла да вас види? - Да, вратио сам се. А сад ће родити. 640 01:06:10,640 --> 01:06:13,160 Не брини, ја ћу све платити. 641 01:06:13,960 --> 01:06:19,040 „Увек сам ценио Марију Игњајевну независна осећања, иако може", 642 01:06:19,200 --> 01:06:21,240 не сећам се. Имате ли потребне ствари? 643 01:06:21,720 --> 01:06:27,600 Не, али хоће, хоће. Ти, главна ствар, дођи. Све ће бити! 644 01:06:34,680 --> 01:06:36,960 Благослови и спаси. 645 01:06:44,720 --> 01:06:47,560 Отвори, Лиамсхин, иначе Излупаћу ти прозор. 646 01:06:51,840 --> 01:06:56,600 Ево револвера, узми га назад, али дај ми 15 рубаља, Лиамсхин. 647 01:06:57,000 --> 01:07:00,200 - Јеси ли пијан? - Дај 15 рубаља, иначе ћу ти рећи 648 01:07:00,360 --> 01:07:02,856 рам ћу избити! - Забога, не куцај, зашто би 649 01:07:02,880 --> 01:07:05,200 новац ноћу ако ниси пијан? 650 01:07:06,680 --> 01:07:09,000 "Моја жена се вратила да ме види." 651 01:07:14,560 --> 01:07:18,680 Већ сам пао 10 рубаља. Стварно нам треба новац. 652 01:07:19,800 --> 01:07:25,280 Како? Не живите са својом женом. — Сад ћу да те ударим у главу, Љамшине! 653 01:07:25,440 --> 01:07:28,360 Моја жена пати, Треба ми новац, кажем. 654 01:07:28,520 --> 01:07:31,600 „Можда не желим да узмем револвер назад." Купио сам нешто, готово је. 655 01:07:32,520 --> 01:07:36,320 10 рубаља, сутра 5, само брже, молим. 656 01:07:36,720 --> 01:07:40,360 „Не, не, не, прекосутра, 5 и сутра, кунем се, неће бити“. 657 01:07:40,560 --> 01:07:42,840 Хајдемо бар 10. Хајде. "Не долази више." 658 01:07:44,440 --> 01:07:47,640 Да, само је 5! "Не могу, кунем се." 659 01:07:47,800 --> 01:07:50,880 Иако не могу да га исечем, не могу. Подлац. 660 01:07:54,640 --> 01:07:59,000 Чекај! Чекај! Реци ми да ли је то истина? 661 01:08:00,160 --> 01:08:02,920 Шта још? „Је ли ти се жена вратила? 662 01:08:05,600 --> 01:08:08,040 Будала. 663 01:08:09,480 --> 01:08:11,720 Будала! 664 01:08:21,440 --> 01:08:24,680 - Тузхсиа. - А-ах! 665 01:08:26,040 --> 01:08:28,080 А-ах! Не могу! Тузхсиа, будало! 666 01:08:28,800 --> 01:08:31,600 И онда ћу те одмах убити! Аах! 667 01:09:02,960 --> 01:09:05,880 "Дечак?" - Дечак. 668 01:09:08,240 --> 01:09:10,480 згодан. 669 01:09:27,920 --> 01:09:30,800 — Каква радост, Арина Прохоровна. 670 01:09:33,560 --> 01:09:35,720 Може? 671 01:09:39,440 --> 01:09:41,800 Какав мали. 672 01:09:55,640 --> 01:09:57,960 Лепо. 673 01:10:01,160 --> 01:10:06,800 Ох. - Тако је. Било их је два, а одједном и трећи. 674 01:10:12,160 --> 01:10:16,200 Хуман. Он вришти. Нови дух. 675 01:10:17,080 --> 01:10:23,720 Цела. Завршено. Као што није десити у рукама човека. 676 01:10:26,200 --> 01:10:29,800 Чак и страшно. И нема ништа више од овога на свету. 677 01:10:29,960 --> 01:10:35,920 "Свака мува је мистерија." А сувишни људи не треба да се рађају. 678 01:10:37,880 --> 01:10:42,800 У заклону свог прекосутра до вуци... „Неће он мени из заклона. 679 01:10:46,600 --> 01:10:53,160 Да ли усвајате? "Он је мој син." 680 01:10:55,600 --> 01:11:01,240 Ох, насмејали смо се. Ох, насмејао си ме. За живот. 681 01:11:02,720 --> 01:11:08,360 Новац од вас стога нећу узети. Ох, у сну ћу се смејати. 682 01:11:19,120 --> 01:11:22,680 Дакле. Добро. 683 01:11:29,960 --> 01:11:32,320 па добро добро. 684 01:11:33,640 --> 01:11:37,200 То је боље? Да. 685 01:11:41,040 --> 01:11:43,320 Дођи овамо. 686 01:11:47,360 --> 01:11:49,680 Седи до мене. 687 01:11:56,080 --> 01:11:58,520 Николај Ставрогин је нитков. 688 01:12:01,600 --> 01:12:07,680 "Све је готово." Завршено са стари делиријум, срамота, мртво тело. 689 01:12:10,880 --> 01:12:15,840 Радићемо. радићу. бићемо срећни. 690 01:12:18,040 --> 01:12:20,240 Заувек. 691 01:12:22,240 --> 01:12:26,600 Знате, Кирилов каже да сви људи су добри, само то не знам. 692 01:12:28,680 --> 01:12:32,920 И у праву је. Хиљаду пута тачно. 693 01:12:37,720 --> 01:12:40,120 Како су људи добри. 694 01:12:48,480 --> 01:12:50,800 А Бог јесте. 695 01:12:53,120 --> 01:12:55,280 постоји. 696 01:14:05,040 --> 01:14:07,240 — Потпуно сам заборавио на тебе. 697 01:14:09,320 --> 01:14:11,720 - Чекаћу. - Сада. 698 01:14:24,280 --> 01:14:28,320 - Где идеш? - Неопходно. Последњи корак. 699 01:14:29,360 --> 01:14:31,520 - Не. Не. - И постоји нови начин. 700 01:14:31,680 --> 01:14:34,320 И нећемо никада сети се овог старог ужаса. 701 01:14:34,880 --> 01:14:37,120 "Чекај, не, не иди." Не брини. 702 01:14:42,040 --> 01:14:44,320 ја ускоро. 703 01:14:51,920 --> 01:14:55,080 „Ако се не варам, штампање кућа ће бити послата прва“. 704 01:14:57,320 --> 01:15:02,200 Па, наравно. немој изгубити исту ствар. 705 01:15:09,240 --> 01:15:15,640 Знам да му је жена дошла у Шатов 706 01:15:16,640 --> 01:15:18,800 и родила дете. 707 01:15:20,200 --> 01:15:24,480 Сада можете бити сигурни у то неће пријавити. 708 01:15:25,960 --> 01:15:28,400 Он је сада у срећи. 709 01:15:29,120 --> 01:15:32,800 „Ако ви, господине Вергински, одједном постао срећан" 710 01:15:35,400 --> 01:15:39,480 онда би одложио грађански подвиг, што би се сматрало вашом дужношћу 711 01:15:39,600 --> 01:15:41,920 и дужност, а? 712 01:15:44,120 --> 01:15:46,400 "Не, не бих." Не бих то одлагао ни за шта. 713 01:15:46,960 --> 01:15:52,520 Па, да знате, то Шатов поштује његово проказивање као грађанску дужност. 714 01:15:53,560 --> 01:15:57,080 Осим тога, не видим никакву срећу у чињеница да је његова жена после три године 715 01:15:57,200 --> 01:16:00,160 дошла код њега да роди туђем детету. 716 01:16:01,360 --> 01:16:05,440 „Али ту пријаву нико није видео. Ово је врхунац глупости. 717 01:16:07,080 --> 01:16:12,480 Gosh, it's stupid, gentlemen. На ан honest word to risk a common cause? 718 01:16:13,440 --> 01:16:17,080 None of you has the right да напусти случај. 719 01:16:17,600 --> 01:16:23,000 И ја сам дошао овде да protest against the plotted 720 01:16:23,120 --> 01:16:26,160 предузеће. ја одлазим. 721 01:16:28,160 --> 01:16:31,520 И не зато што сам био плаши се опасности. 722 01:16:32,400 --> 01:16:36,000 And not from the feelings што осећам према Шатову. 723 01:16:37,720 --> 01:16:40,800 Али само зато противречи мом програму. 724 01:16:49,720 --> 01:16:53,640 "I'd better take a cabman." Таксиста? Такође сведок. 725 01:16:58,280 --> 01:17:01,600 "Well, to hell with him." The main thing is to end soon. 726 01:17:03,000 --> 01:17:09,280 And finally, I assure you that after сусрет са Шатовом, можда, некако, са њим 727 01:17:09,440 --> 01:17:12,840 и клањам се, али нећу опоменути. 728 01:17:38,440 --> 01:17:40,400 Да ли сте икада били срећни? 729 01:17:44,280 --> 01:17:48,080 Еркел? "Сада изгледате веома срећни." 730 01:18:24,800 --> 01:18:27,080 Овде сам га закопао. 731 01:18:30,280 --> 01:18:32,640 Управо на овом месту. 732 01:18:35,720 --> 01:18:38,000 А где је пик? 733 01:18:49,480 --> 01:18:52,280 - Задржи! - Како то мислиш? 734 01:18:59,920 --> 01:19:02,080 Не можете то учинити на овај начин! 735 01:19:10,840 --> 01:19:13,160 Не можете то учинити на овај начин. 736 01:19:16,320 --> 01:19:18,520 Не можете то учинити на овај начин. 737 01:19:41,840 --> 01:19:48,040 Није то. Није то, није то... 738 01:19:49,600 --> 01:19:54,200 Не, то уопште није то! А-ах! Аах! 739 01:19:54,520 --> 01:20:00,440 Смири се, смири се! Т-ц-ц! — Господо, тише! 740 01:20:01,680 --> 01:20:04,800 - А-ах! - Тихо, тихо. Стани. 741 01:20:04,920 --> 01:20:07,600 "Престани, тихо је." 742 01:20:11,640 --> 01:20:17,200 Веома је чудно. Мислио сам о њему сасвим другачије. 743 01:20:43,920 --> 01:20:49,200 А сада ћемо се, господо, разићи. Наравно, свако од вас 744 01:20:49,360 --> 01:20:55,040 треба да осети тај слободни понос, који је повезан са извршењем 745 01:20:55,200 --> 01:21:02,480 слободан дуг. И само покушај да се измакне. 746 01:21:33,880 --> 01:21:36,240 "Убио си?" 747 01:21:38,040 --> 01:21:45,800 Не, не, нико неће пријавити, хоће не усуђуј се, иначе ћу их узети... Ај! 748 01:21:46,920 --> 01:21:52,040 Какви су људи ђубре. 749 01:23:14,240 --> 01:23:18,160 Да, да! Да, да! 750 01:23:30,880 --> 01:23:34,800 Ако закасниш, не жали ти се. Дали сте 3 сата. 751 01:23:38,360 --> 01:23:44,040 "Не можеш ми дати, будало једна." "Чај је хладан, а!" 752 01:23:44,640 --> 01:23:48,640 Вау, кувана пилетина. 753 01:23:52,640 --> 01:23:58,960 "Једи, ако можеш." Од тебе смрди на нешто. 754 01:24:02,080 --> 01:24:05,240 „Само сам диктирао а неколико редова о томе како", 755 01:24:05,400 --> 01:24:09,240 што сте ви и Шатов ширили прогласе уз помоћ Федке. 756 01:24:10,000 --> 01:24:16,360 — Жена му је дошла да га види. Она се пробудила и послао по њега. где је он? 757 01:24:16,960 --> 01:24:21,160 „Нико не треба да зна да сам овде. Она неће знати. Она поново спава. 758 01:24:22,000 --> 01:24:24,640 А Шатов, ако дође, Сакрићу те у тој соби. 759 01:24:26,680 --> 01:24:32,160 — Шатов неће доћи. А ти то напиши посвађали су се око издаје и проказивања. 760 01:24:34,680 --> 01:24:39,760 "Убио си га?" Кириллов, ово је требало да се заврши. 761 01:24:41,240 --> 01:24:45,320 „То је оно што је пљунуо код тебе у Женеви?" 762 01:25:02,760 --> 01:25:10,640 - Знаш, ризиковао си. - Нећу писати да сам убио Шатова. 763 01:25:11,840 --> 01:25:15,120 А сада нећу ништа писати. Желим да изађеш одмах! 764 01:25:15,280 --> 01:25:19,640 "Не, није ништа!" нећу остави док ти не отворим лобању, 765 01:25:19,800 --> 01:25:24,240 ако се бојиш, проклет био! Жао ми је Шатова. 766 01:25:25,640 --> 01:25:29,560 "Па и мени је жао." — Ћути, неваљало, убићу те! 767 01:25:31,280 --> 01:25:36,360 Желим да се убијем. сви ниткови, а ја сам нитков као ти! 768 01:25:36,800 --> 01:25:39,560 слажем се. Али разумеш да су то само речи? 769 01:25:39,880 --> 01:25:43,360 „Ја... никад нисам желео било шта што има везе са речима." 770 01:25:44,160 --> 01:25:48,880 Бог је неопходан, и зато мора бити. Врло добро. 771 01:25:49,040 --> 01:25:52,000 Ако пуцаш у себе, онда ти постаће бог. Тако изгледа? 772 01:25:52,600 --> 01:25:56,240 „Али знам да јесте не постоји и не може бити“. 773 01:25:56,920 --> 01:26:01,160 Ово је више истина. "Мајмуне, слажеш се, 774 01:26:01,320 --> 01:26:03,240 да ме освоји. "Увек ми је драго", 775 01:26:03,400 --> 01:26:05,560 - ако могу молим. - Ћути! 776 01:26:08,760 --> 01:26:14,200 Ако нема бога, онда сам ја Бог. 777 01:26:15,360 --> 01:26:20,040 „Никада нисам могао да разумем ову тачку од тебе“. Зашто си ти бог? 778 01:26:21,400 --> 01:26:24,480 „Човек није урадио ништа али измисли бога“. 779 01:26:24,680 --> 01:26:28,240 Ја сам једини у светској историји не желе да измишљају Бога. 780 01:26:28,440 --> 01:26:32,840 Ужасно сам несрећан, страшно се бојим, али морам да верујем да не верујем. 781 01:26:33,240 --> 01:26:37,640 Почећу и завршити, и отворићу врата. И сачувај! Само један ће спасити све људе 782 01:26:37,800 --> 01:26:40,360 и у следећој генерацији дегенерисаће се физички! 783 01:26:40,520 --> 01:26:46,280 Тражио сам 3 године и нашао а доказ! Атрибут мог божанства... 784 01:26:47,440 --> 01:26:52,240 самовоља. Дај оловку, хајде! Диктусе, све ћу потписати, 785 01:26:53,280 --> 01:26:56,160 да је Шатов убио написаћу. Дикту, док сам ја смешан! 786 01:26:56,960 --> 01:27:00,840 „Ја, Алексеј Кирилов, изјављујем...“ „Па престани, Не желим!" Коме да се изјасним? 787 01:27:01,160 --> 01:27:05,160 Хоћу да знам ко! „Нико, сви, први који ће прочитати“, 788 01:27:05,320 --> 01:27:08,240 цео свет. Браво! За цео свет! 789 01:27:09,400 --> 01:27:12,400 Немојте се кајати, ја се кајем не желе да се покају. 790 01:27:13,120 --> 01:27:18,280 - Пиши, ако си озбиљан. - Хоћу да се суочим са лицем са исплаженим језиком! 791 01:27:18,440 --> 01:27:22,280 Глупости. Да, и без лик се може изразити једним тоном. 792 01:27:22,520 --> 01:27:29,160 - У тону? то је добро. Дицтуе. Тоне! - „Ја, Алексеј Кирилов, изјављујем: 793 01:27:30,000 --> 01:27:35,760 Јуче, увече, у 8 часова, убио студента Шатова 794 01:27:36,600 --> 01:27:40,640 „за издају, у парку и за денунцирајући прогласе и Федка“. 795 01:27:40,960 --> 01:27:44,080 - Федка! - „... које обоје имамо 796 01:27:44,680 --> 01:27:49,200 у кући коју је Филипов преноћио и спавао 10 дана. 797 01:27:49,800 --> 01:27:53,840 Убијам се данас од револвер, не зато што, 798 01:27:54,000 --> 01:28:00,400 да се ја кајем а ти се бојиш, али јер сам имао намеру у иностранству 799 01:28:01,240 --> 01:28:05,120 "заустави свој живот." - Само? 800 01:28:06,120 --> 01:28:09,760 "Ни речи више." „Па стани, глупости једна! 801 01:28:10,440 --> 01:28:13,736 Желим да знам кога сам убио! Шта ради Федка имати везе са тим? Шта је са ватром? 802 01:28:13,760 --> 01:28:17,880 Хоћу да га избацим другим тоном, у а тон! „Зашто избуљиш очи? 803 01:28:18,000 --> 01:28:19,960 Потпиши. 804 01:28:22,120 --> 01:28:27,760 "Хоћу да вриштим, желим да вриштим!" Знак: За Републику, 805 01:28:27,920 --> 01:28:32,960 и прилично. Одлично и тако. Браво! "Вив ла република". 806 01:28:34,080 --> 01:28:41,960 Одвратан мирис. „Вив ла Републиц је демократска, социјална..." 807 01:28:42,640 --> 01:28:50,480 Не не овако! „Либерте, егалите а ла ла мор”. 808 01:29:29,480 --> 01:29:35,320 „Неће да пуца у себе. Каква срамота људи, ах! 809 01:30:19,040 --> 01:30:21,600 А-ах! 810 01:31:02,280 --> 01:31:04,560 "Има ли кога?" 811 01:31:14,760 --> 01:31:16,760 Господине Кирилов? 812 01:32:20,160 --> 01:32:27,440 „Убили су... Они убијен!" Где су људи? 813 01:32:28,000 --> 01:32:30,240 Убили су... Како то? ја сам... 814 01:32:32,280 --> 01:32:36,400 Убили су... Убили су, зар не? 815 01:32:39,560 --> 01:32:42,360 Убијали су и убијали! 816 01:32:48,040 --> 01:32:50,080 Убијен! 817 01:32:57,640 --> 01:33:02,200 Убијали су и убијали! 818 01:33:13,080 --> 01:33:16,480 Убили су га. 819 01:33:55,560 --> 01:34:00,000 „Виђени сте са Верховенским. Видео си, драга, видео си. 820 01:34:00,560 --> 01:34:03,880 - Јесте ли га испратили? - Па шта? 821 01:34:06,360 --> 01:34:10,120 Не разуме. Где да ли је отишао, рекао је? 822 01:34:12,640 --> 01:34:16,920 Да ли је тачно да је Шатов једном пљунуо Верховенског у лице? 823 01:34:20,640 --> 01:34:24,800 Не желите да разговарате са нама? "Господине, постављајте таква питања," 824 01:34:24,960 --> 01:34:29,200 да бих могао одговорити. У граду је убијено 10 људи 825 01:34:29,760 --> 01:34:32,800 пошто играш ове твоје игре. 826 01:34:33,240 --> 01:34:36,480 Супруга Шатова и њено дете, додуше посредно и на своју савест. 827 01:34:38,080 --> 01:34:41,360 Зар ти није жао никога? Штета. 828 01:34:42,440 --> 01:34:46,520 Много ми је жао за све, до суза. У протоколу запишите. 829 01:34:47,160 --> 01:34:53,200 „Није ти жао, куче! Сједи, камење. 830 01:34:53,440 --> 01:34:56,960 Ништа, иди на казну - тамо ћеш сазнати шта је сажаљење. 831 01:34:57,080 --> 01:34:59,400 У тешком раду научићете се сажаљењу! 832 01:34:59,680 --> 01:35:03,640 Напишите: „На ове речи, в затвореник се церио." 833 01:35:05,920 --> 01:35:09,280 „Мајка ти умире. 834 01:35:09,400 --> 01:35:12,400 Знате ли то, господине весели? 835 01:35:14,520 --> 01:35:18,320 „То си ти намерно. "Чисто" је са ваше стране. 836 01:35:18,480 --> 01:35:23,800 Умире, син зове. Пустили бисмо да идемо реци збогом, ми нисмо чудовишта. 837 01:35:23,960 --> 01:35:26,920 Само ваш став према истрага је таква, 838 01:35:27,040 --> 01:35:31,000 да те је немогуће пустити. 839 01:35:32,400 --> 01:35:36,080 Да, нека умре, већ стар. 840 01:35:37,320 --> 01:35:39,280 време је. 841 01:35:40,080 --> 01:35:42,040 Андреј! 842 01:35:54,080 --> 01:35:56,400 - Однеси то. - Хајде! 843 01:36:02,640 --> 01:36:04,600 Црази. 844 01:36:24,360 --> 01:36:30,000 Овај мамин син - најбезодушнији од убица. 845 01:36:31,480 --> 01:36:34,640 А осим тога, сигуран сам у то убивши јадног Шатова, 846 01:36:34,800 --> 01:36:40,280 није имао личну мржњу према то за разлику од Верховенског. 847 01:36:40,680 --> 01:36:46,200 Свеједно ови борци за срећу народа су ситни, на дућански начин поносни на себе. 848 01:36:47,040 --> 01:36:50,520 Иван Лвович, револуција, ако се то деси, 849 01:36:50,680 --> 01:36:55,040 направиће трговце, мафије. Руке романтичара. 850 01:36:56,120 --> 01:36:59,280 „Дакле, Еркел је и романтичар. 851 01:37:01,720 --> 01:37:04,640 „Пјотре Степанович, било би боље да ниси отишао." 852 01:37:04,800 --> 01:37:07,760 „Нећу дуго, хоћу вратите се за тренутак." 853 01:37:08,760 --> 01:37:11,840 Реци ми да ли је тачно да тамо да ли је само једна „петица“ у Русији? 854 01:37:12,360 --> 01:37:17,160 „Али сада је све исто, један" пет "или хиљаду. 855 01:37:18,800 --> 01:37:23,280 „Пјотре Степанович, разумећу. 856 01:37:23,840 --> 01:37:27,200 Треба да сачувате своју личност, јер ти си све, а ми ништа. 857 01:37:27,360 --> 01:37:30,080 - Па да... - Све ћу разумети. 858 01:37:30,240 --> 01:37:33,760 „Ах, болесним прстом си ме додирнуо. ако закасним, 859 01:37:33,920 --> 01:37:38,920 Обавестићу вас одмах. Међутим, за тебе сам миран - 860 01:37:39,040 --> 01:37:42,080 иако те остављам са овим чудовиштима. 861 01:37:42,200 --> 01:37:46,120 Не брините, они неће рећи. 862 01:37:46,800 --> 01:37:51,760 Неће се усудити. Па, Еркел, довиђења. 863 01:37:54,920 --> 01:37:59,840 „Пјотре Степанович, све ћу разумети. - Па, тако пријатно. 864 01:37:59,960 --> 01:38:05,040 Да, овде још увек - чекај. За памћење. 865 01:38:07,320 --> 01:38:09,680 Додирните га. 866 01:38:27,320 --> 01:38:30,240 Дан после убиство Шатова. 867 01:38:30,840 --> 01:38:35,800 Да... У престоници И претпоставимо, већ поцепано. 868 01:38:35,880 --> 01:38:38,040 Па чак и негде у иностранству 869 01:38:38,200 --> 01:38:42,800 изнад нас, будале, забављене. Све, сакупљам материјале, 870 01:38:42,920 --> 01:38:47,480 и биће послат у Санкт Петербург. Потрага је неопходна широм Русије. 871 01:38:47,640 --> 01:38:52,160 Ово је такође увредљиво. Урадили смо сав посао са вама, 872 01:38:52,320 --> 01:38:55,536 и они ће подвести наше заробљенике истрагу и на такав начин представи случај, 873 01:38:55,560 --> 01:39:00,320 да о нама тада ни не памте: "покрајина где су они?" 874 01:39:00,480 --> 01:39:05,680 Где лепиш, где?! квит си више од налепнице, твоја будала је будала, 875 01:39:05,840 --> 01:39:08,536 тако да нико није могао да разазна! Ја сам крив, нисам то израчунао. 876 01:39:08,560 --> 01:39:12,800 На нивоу залепљених очију. - Ево нивоа очију, овде. Овде и лепак. 877 01:39:13,360 --> 01:39:17,240 Испод... Иди! 878 01:39:27,200 --> 01:39:32,280 Пропало је десет душа. И за шта? 879 01:39:32,400 --> 01:39:34,800 ради игре, ефемеран подухват. 880 01:39:34,960 --> 01:39:39,000 „Није тако ефемерно, Иван Љвович, авај." 881 01:39:39,160 --> 01:39:42,120 Људи често мисле срамна заједничка активност, 882 01:39:42,280 --> 01:39:45,840 овде и ове почињу игре костима: 883 01:39:46,000 --> 01:39:51,240 Одлазак у народ ентузијастичних младих мушкарци и девојке из добрих породица. 884 01:39:51,400 --> 01:39:55,960 Да размишљају, млади иду на позив ниткова, вулгарног, неталентованог. 885 01:39:56,120 --> 01:39:58,880 И осредњост плус болне амбиције - 886 01:39:59,000 --> 01:40:02,320 Ево портрета револуционара. 887 01:40:03,560 --> 01:40:09,920 „То је то, господине, али не можете рећи било шта о Ставрогину“. 888 01:40:11,120 --> 01:40:16,080 Надарен човек. Да, да ли је он револуционар? 889 01:40:17,280 --> 01:40:22,160 „Све указује на њега. Али ја немам такво поверење. 890 01:40:22,320 --> 01:40:24,800 Рећи ћу ти искрено - Нисам могао никако да разумем, 891 01:40:24,880 --> 01:40:28,320 ко је овај господин Ставрогин. 892 01:40:30,320 --> 01:40:35,520 Ставрогин Николај Всеволодович на његовом имању појавио. 893 01:40:35,640 --> 01:40:38,400 Ујутру смо се возили у тајности. 894 01:40:42,960 --> 01:40:48,680 „Па, Павел Дмитријевич, он бежи хватачу и звери“. 895 01:40:49,520 --> 01:40:54,200 Сада ћете видети ко је г. Ставрогин. молим те. 896 01:41:07,800 --> 01:41:13,680 „Дарија Павловна, ти једном желео да ме види "као медицинску сестру" 897 01:41:14,440 --> 01:41:18,440 и дали су обећање да ће послати по тебе кад ти треба. 898 01:41:20,080 --> 01:41:24,280 Прошле године сам се, као и Херцен, уписао грађани кантона Ури, 899 01:41:24,440 --> 01:41:29,440 да у Швајцарској, а нико не зна. 900 01:41:30,440 --> 01:41:35,840 Тамо сам већ купио малу кућу. Идем тамо за два дана. 901 01:41:36,360 --> 01:41:38,920 Хоћеш са мном? 902 01:41:39,840 --> 01:41:44,200 Нисам добро, али надам се да ћу се отарасити халуцинација са тамошњим ваздухом. 903 01:41:44,360 --> 01:41:50,040 Ово је физички и морално - знаш. Да ли само сви? 904 01:41:52,080 --> 01:41:58,040 Мој драги пријатељу, креација је нежан и великодушан, што сам и претпоставио. 905 01:41:58,680 --> 01:42:03,440 Знам да сам морао да се убијем, збрисати се са земље, 906 01:42:03,600 --> 01:42:08,360 као подли инсект, али Плашим се самоубиства, 907 01:42:08,520 --> 01:42:13,520 јер се бојим да покажем великодушност. Знам да ће ово бити превара, 908 01:42:13,680 --> 01:42:16,520 „последња превара у бескрајном низ обмана“. 909 01:42:16,680 --> 01:42:20,160 „Дарија, имаш ли било шта посебно", 910 01:42:20,280 --> 01:42:23,040 шта желите да пријавите? 911 01:42:24,920 --> 01:42:29,000 Не. Ништа. 912 01:42:32,840 --> 01:42:36,440 „На твојој души, на твојој срце, на твоју савест?" 913 01:42:42,680 --> 01:42:44,640 Ништа. 914 01:42:53,040 --> 01:42:55,000 Хоћеш ли ићи? 915 01:42:56,560 --> 01:42:58,920 ја ћу ићи. 916 01:43:00,840 --> 01:43:03,120 Шта сад да радим овде? 917 01:43:25,160 --> 01:43:27,720 - Варвара Петровна. - Слушам? 918 01:43:27,880 --> 01:43:30,600 Постало је познато да ваш син Николај Всеволодович 919 01:43:30,760 --> 01:43:35,280 је овде, у вашем имању Скворесхники. "Да, господине." 920 01:43:35,440 --> 01:43:38,800 Ми бисмо веома волим да разговарам са њим. 921 01:44:15,680 --> 01:44:20,200 — Николај Всеволодовичу! Николај Всеволодовичу! 922 01:44:20,360 --> 01:44:25,440 Отићи ћу и погледати у крило. Погледај. Николас! Колиа! 923 01:44:25,600 --> 01:44:27,520 "Погледај у крило." - Да, имам. 924 01:44:27,640 --> 01:44:29,600 Колиа! 925 01:44:34,040 --> 01:44:39,040 Николас! Колиа! 926 01:44:49,080 --> 01:44:54,160 „Ја, Николај Ставрогин, пензионер официр, живео тада у Петерсбургу, 927 01:44:54,320 --> 01:44:58,280 одајући се разврату, у којима није нашао задовољство. 928 01:44:58,560 --> 01:45:03,560 „Тога дана сам прихватио Нину Савељевну, слушкиња једне даме која ме је волела“. 929 01:45:04,520 --> 01:45:07,160 „Ниночка, следећи пут, нека те унапред упозори" 930 01:45:07,320 --> 01:45:10,040 о његовој посети. Николај Всеволодович, 931 01:45:10,200 --> 01:45:13,640 знаш да ја увек дођи овамо - 932 01:45:13,800 --> 01:45:16,520 тако свеж у осећањима. 933 01:45:16,880 --> 01:45:21,000 „Тада сам имао само једну собу, ангажован од средовечних Руса“. 934 01:45:21,160 --> 01:45:24,600 И сами су били постављени један поред другог страни, у другој, више гужве. 935 01:45:25,320 --> 01:45:28,640 Често сам остајао сам са ћерка мог домаћина - 936 01:45:29,160 --> 01:45:34,680 десет или дванаест година, прилично дете по изгледу. Звала се Матрјошка. 937 01:45:39,520 --> 01:45:45,320 Била је обична особа, али веома детињасто и тихо. 938 01:45:47,200 --> 01:45:49,360 Изузетно тихо. 939 01:45:51,320 --> 01:45:56,040 Имали су доста геранијума прозор, сунце је сијало јарко... 940 01:45:56,960 --> 01:45:59,360 „Срце ми је почело силовито да куца. 941 01:46:00,040 --> 01:46:02,000 Ах! .. 942 01:46:21,320 --> 01:46:26,880 „Погледала ме је фиксирано очи." Њене усне су почеле да се трзају, 943 01:46:27,040 --> 01:46:32,720 да плаче, али ипак није вриснула. пољубио сам јој руке, 944 01:46:34,520 --> 01:46:37,480 Затим ју је бацио на колена. 945 01:46:42,800 --> 01:46:47,240 Пољубио сам јој лице и ноге, и изненада се десила чудност, 946 01:46:47,360 --> 01:46:50,120 које никада нећу заборавити. 947 01:47:00,040 --> 01:47:03,960 Девојка ме обавила рукама око врата и одједном поче и сама да ме љуби. 948 01:47:04,640 --> 01:47:08,680 Скоро сам устао и нисам отишао – дакле било ми је непријатно у таквом детету - 949 01:47:11,680 --> 01:47:14,040 „од сажаљења, али сам остао“. 950 01:47:21,920 --> 01:47:25,080 Какав врх имаш занимљив. 951 01:47:43,840 --> 01:47:48,600 „Када је све било готово, она покрила лице рукама" 952 01:47:48,760 --> 01:47:52,080 и стајао у углу окренут према зиду, непомичан. 953 01:47:52,360 --> 01:47:57,600 Изашао сам из куће у тишини. Коначно сам одлучио одмах да све заврши и оде 954 01:47:57,760 --> 01:48:03,080 из Санкт Петербурга, али када је он дошао да напусти стан, 955 01:48:03,200 --> 01:48:06,000 — Затекао сам власника у узбуни и тузи. 956 01:48:15,720 --> 01:48:20,280 "У делиријуму је, већ трећи дан." 957 01:48:20,640 --> 01:48:26,680 Застрашити шта: Мене, кажу, Бог убио. 958 01:48:28,000 --> 01:48:32,560 "Требало би да имамо доктора." Ако Бог да, прође и овако. 959 01:48:39,440 --> 01:48:42,920 Хвала, господине. Хвала. 960 01:48:55,320 --> 01:48:59,080 „Тада сам осетио страх за први пут у мом животу. 961 01:48:59,240 --> 01:49:04,320 Био је то минут правог страха, иако још није јако јака“. 962 01:49:07,560 --> 01:49:12,440 „Николај Всеволодовичу, да ли заиста пазите на Матрјошку, молим вас." 963 01:49:12,600 --> 01:49:17,960 Трчим, одмах. Добро? Да. Хвала. 964 01:49:19,160 --> 01:49:23,600 „Прозори су били отворени, ваздух је био топао, чак и врућ." 965 01:49:23,720 --> 01:49:26,680 Сећам се свега до последњег тренутка. 966 01:49:27,400 --> 01:49:30,840 Био сам одлучан да нећу разговарај са Матрјошком, 967 01:49:30,960 --> 01:49:34,960 али да је мучим, не знам зашто. 968 01:49:35,920 --> 01:49:39,680 Био сам тако низак да сам био задовољан да је прва изашла. 969 01:49:51,560 --> 01:49:55,080 Седео сам, гледао и нисам се померио. 970 01:49:55,200 --> 01:49:58,800 Често ми је климала главом 971 01:49:58,960 --> 01:50:03,280 и одједном је подиже мала песница на мене. 972 01:50:04,760 --> 01:50:07,800 Стално ми је махала, климајући главом прекоревајући ме. 973 01:50:09,240 --> 01:50:12,240 Отишла је и стала окренута леђима прозору. 974 01:50:13,560 --> 01:50:16,880 Не разумем зашто сам то урадио не одлази онда и чекај. 975 01:50:25,800 --> 01:50:29,120 Убрзо сам је чуо опет журним корацима. 976 01:50:32,000 --> 01:50:36,320 Ужасно се сећам свега. Срце ми је снажно куцало. 977 01:50:42,720 --> 01:50:44,880 Извадио сам сат. 978 01:50:47,080 --> 01:50:50,680 Двадесет минута има прошло откако је отишла. 979 01:50:55,280 --> 01:50:58,600 И одједном моје срце поново почео да бије. 980 01:50:59,200 --> 01:51:01,160 До бола. 981 01:51:02,480 --> 01:51:05,240 Отишао сам до ормара. 982 01:51:05,600 --> 01:51:08,560 И баш у том тренутку сам се сетио да кад сам седео поред прозора, 983 01:51:08,800 --> 01:51:11,520 погледао геранијум и заборавио, 984 01:51:11,920 --> 01:51:16,440 онда сам размишљао како ћу сагни се и погледај у овај прозор. 985 01:51:21,120 --> 01:51:23,360 Коначно сам видео шта је потребно. 986 01:51:29,720 --> 01:51:32,400 Одлучио сам да одштампам ове листове у три стотине примерака. 987 01:51:34,040 --> 01:51:36,656 Доћи ће време, послаћу на полицију и локалне власти. 988 01:51:36,680 --> 01:51:39,816 Истовремено ћу послати све новине редакцији тражећи публицитет. 989 01:51:39,840 --> 01:51:42,520 И у исто време се појављују у преводу у иностранству. 990 01:51:45,520 --> 01:51:47,880 Желим да ме сви гледају. 991 01:51:49,120 --> 01:51:53,560 Дошао си на велики пут, пут из нечувеног - 992 01:51:55,280 --> 01:51:57,680 да се погубиш пред целим светом. 993 01:51:57,840 --> 01:52:01,400 Већ волите да мрзите и презиру све оне који читају 994 01:52:01,600 --> 01:52:04,200 овде описано. Зашто се стидиш покајања? 995 01:52:06,600 --> 01:52:10,000 "Да ли ме је срамота?" „Срамите се и плашите се“. 996 01:52:11,680 --> 01:52:14,960 Бојим се за тебе. Пред вама је непролазан понор. 997 01:52:15,240 --> 01:52:20,560 Чак и у виду великог покајања ово је нешто смешно. 998 01:52:27,360 --> 01:52:32,640 "У овом облику?" Нашли сте нешто смешно у слогу, зар не? 999 01:52:33,840 --> 01:52:36,720 И у суштини. Ружно ће убити. 1000 01:52:38,920 --> 01:52:41,560 Ружан? Каква ружноћа? 1001 01:52:41,960 --> 01:52:46,400 Злочини. Постоје злочини који су заиста ружни - 1002 01:52:47,160 --> 01:52:50,280 срамотно, срамотно. Поред свих ужаса, да тако кажем, 1003 01:52:51,280 --> 01:52:54,160 неелегантан. "Па ти..." 1004 01:52:56,760 --> 01:53:01,680 Односно, сматрате да је смешно да је ногу ове прљаве девојке пољубила 1005 01:53:01,920 --> 01:53:06,320 и... све што сам ти рекао? .. Видим. 1006 01:53:14,720 --> 01:53:16,960 Христос неће опростити. 1007 01:53:18,320 --> 01:53:21,480 У вашој књизи је речено да нема злочина изнад, 1008 01:53:22,840 --> 01:53:25,240 него увредити Једног од ових малих. 1009 01:53:25,720 --> 01:53:28,240 Рећи ћу вам радосну вест: 1010 01:53:29,080 --> 01:53:32,920 Христос ће опростити, ако само ти себи опрашташ. 1011 01:53:33,880 --> 01:53:36,800 Он ће ти опростити твоју намеру, јер је ваша патња велика. 1012 01:53:38,200 --> 01:53:41,240 Освојите своју жељу и твоја намера, 1013 01:53:41,560 --> 01:53:47,400 одложи странице - и онда је све већ, сав твој понос и твој демон ће збунити. 1014 01:53:51,600 --> 01:53:53,960 молим ваше молитве 1015 01:53:57,600 --> 01:53:59,920 онај кога толико волиш. 1016 01:54:03,080 --> 01:54:05,120 Шта, шта није у реду са тобом? 1017 01:54:07,280 --> 01:54:10,800 "Јадни, јадни, мртви младић." 1018 01:54:11,640 --> 01:54:15,680 Никад ниси стајао тако близу на најстрашнији злочин, 1019 01:54:15,840 --> 01:54:18,040 као сада. 1020 01:54:21,680 --> 01:54:24,080 "Проклети психолог." 1021 01:54:26,320 --> 01:54:28,800 А онда, није било ничега. 1022 01:54:46,000 --> 01:54:48,240 Где је он, копиле, јел нешто? 1023 01:54:48,480 --> 01:54:50,840 — Бојим се да га више нема. 1024 01:54:51,600 --> 01:54:53,960 — Госпођо, изгледа да сам га тамо видео. 1025 01:54:59,880 --> 01:55:01,920 Ја не идем тамо. 1026 01:55:03,720 --> 01:55:06,720 Шта ће добити тамо? 1027 01:55:07,360 --> 01:55:09,880 Даша, шта је? 1028 01:55:21,320 --> 01:55:25,320 Николај... Всеволодовичу. 1029 01:55:28,840 --> 01:55:31,800 ни... 1030 01:55:36,720 --> 01:55:39,640 Колиа. Колиа! 1031 01:55:40,720 --> 01:55:42,680 Колиа! 1032 01:55:50,920 --> 01:55:53,280 Колиа! 1033 01:56:06,520 --> 01:56:10,480 „Илузија, господине, типична руски фантом“. 1034 01:56:11,800 --> 01:56:15,520 Револуција, господине, ништа значајне промене, 1035 01:56:15,760 --> 01:56:20,480 Не отварај. Они само преуређују старе елементе на нов начин. 1036 01:56:20,920 --> 01:56:24,800 Откривају само болест која је била скривено у народном организму. 1037 01:56:26,080 --> 01:56:30,280 Опсесија револуцијом - карактеристична руска опсесија. 1038 01:56:30,760 --> 01:56:34,800 Све ово је религија, господине. Религија демонског поретка. 1039 01:56:36,480 --> 01:56:39,680 Погледајте ове људе, на њихова лица. Лепе су на свој начин, 1040 01:56:39,920 --> 01:56:42,280 узми бар истог Ставрогина. 1041 01:56:42,840 --> 01:56:45,280 Могу ли демони бити лепи? 1042 01:56:46,640 --> 01:56:50,200 Речено је да Сатана може да прими лице анђела светлости. 1043 01:56:52,040 --> 01:56:55,040 „Ти си мистик, упозоравали су ме. 1044 01:56:56,560 --> 01:56:58,840 „Мистикус“ значи „мистериозан“. 1045 01:56:59,920 --> 01:57:04,360 У суштини, сво православље је мистично, јер се бави тајношћу. 1046 01:57:07,160 --> 01:57:09,600 Бог је мистерија. 1047 01:57:10,440 --> 01:57:12,920 А човек је мистерија. 1048 01:57:13,440 --> 01:57:16,880 „А шта је било на тим листовима што ти је Ставрогин донео?“ 1049 01:57:19,120 --> 01:57:21,640 "Ово је мистерија." 1050 01:57:22,240 --> 01:57:28,720 Једно могу да кажем: ово би могло буди највећи хришћански подвиг, 1051 01:57:29,160 --> 01:57:31,280 кад би могао да издржи. 1052 01:57:34,560 --> 01:57:37,000 „Не усуђујем се више да одлажем. 1053 01:57:47,440 --> 01:57:52,080 Али и сам сумњам у то. 1054 01:57:52,800 --> 01:57:56,680 - Сви сумњају. - Да, једноставно не верујем. 1055 01:57:58,720 --> 01:58:02,040 Кажете демони... Да, ни ја не верујем у демоне. 1056 01:58:03,320 --> 01:58:07,680 "Не морате веровати у демоне." Да ли верујете у Бога? 1057 01:58:23,200 --> 01:58:25,480 волео бих да. 1058 02:00:02,720 --> 02:00:05,800 „Сада, господине, моја жена је преминула медвеђа маст овде“. 1059 02:00:06,320 --> 02:00:10,800 Потреба, потреба. Једна кашика три пута дневно на празан стомак, 1060 02:00:11,080 --> 02:00:16,040 један сат пре оброка. молим те. Месец дана пијења, па пауза. 1061 02:00:16,440 --> 02:00:19,680 Она је све ово детаљно написала. 1062 02:00:20,840 --> 02:00:25,160 Овде су вина, мед, пите, јабуке. 1063 02:00:26,160 --> 02:00:29,400 "Зашто, није требало." "Да, господине, господине." 1064 02:00:29,840 --> 02:00:32,800 Ја сам само на основу државних потреба. 1065 02:00:33,800 --> 02:00:37,480 Јер такви људи као морате заштитити. 1066 02:00:38,640 --> 02:00:42,480 Да, господине. А ви, господине, не заборави ни нас. 1067 02:00:43,040 --> 02:00:45,200 Биће у Петерсбургу - ставити једном речју. 1068 02:00:45,680 --> 02:00:48,800 Ви сте ситница, а ми смо срећни, господине. Мислим да ускоро 1069 02:00:49,000 --> 02:00:53,200 ова четворка ће се тражити у Ст. Петерсбург, тако да можете доћи и сами. 1070 02:00:54,840 --> 02:00:58,040 ћао. — С Богом, господине. 1071 02:01:00,880 --> 02:01:02,840 Анђео чувар у вашем пут, Павел Дмитријевич. 1072 02:01:03,040 --> 02:01:06,280 "Хвала вам." Добра вест, Свето Писмо, 1073 02:01:06,520 --> 02:01:10,200 господине, Нови завет. Са сликама, без, за одрасле, за децу. 1074 02:01:10,640 --> 02:01:14,240 - Купи га. - Онда, онда. 1075 02:01:15,400 --> 02:01:17,600 Додирните га. 1076 02:01:26,000 --> 02:01:28,560 „Онда ће бити касно. 1077 02:03:46,880 --> 02:03:49,120 „Николасе, узми шал, овде је кул."